Traducciones de „Überwachungsgerät“ en el diccionario alemán » español

Überwachungsstaat <-(e)s, -en> SUST. m

Überwachungsstaat

estado m policial

Überwachungsapparat <-(e)s, -e> SUST. m

Überwachungsapparat

sistema m de vigilancia

Überwachungskamera <-, -s> SUST. f

Überwachungskamera

cámara f de vigilancia

Überwachungsaudit <-s, -s> SUST. m o nt

Überwachungsaudit

auditoría f de seguimiento periódico

Überwachungsverfahren <-s, -> SUST. nt

Überwachungsverfahren

procedimiento m de control [o vigilancia]

überwachungsbedürftig ADJ.

überwachungsbedürftig

que requiere vigilancia

überwachungsbedürftige Anlage

instalación que requiere vigilancia

überwachungslos ADJ. TÉC.

überwachungslos

sin supervisión

Überwachungskonzept <-(e)s, -e> SUST. nt

Überwachungskonzept

programa m de supervisión

Überwachungssystem <-s, -e> SUST. nt

Überwachungssystem

sistema m de vigilancia

Überweisungsgesetz <-es, -e> SUST. nt FIN.

Überweisungsgesetz

ley f de transferencia

Überwachungsinstrument <-(e)s, -e> SUST. nt

Überwachungsinstrument

instrumento m de vigilancia

Beatmungsgerät <-(e)s, -e> SUST. nt MED.

Beatmungsgerät

respirador m

Beatmungsgerät

aparato m de respiración (artificial)

Emissionsüberwachungsgerät <-(e)s, -e> SUST. nt

Emissionsüberwachungsgerät

aparato m controlador de la emisión

Überwachung SUST.

Entrada creada por un usuario

medizinische Überwachung f

vigilancia (f) médica (intensiva)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem gab das Unternehmen drei Tage nach der Notabschaltung bekannt, dass ein vorgeschriebenes Überwachungsgerät am betroffenen Transformator, ein sogenanntes Teilentladungsmessgerät, nicht installiert worden war.

de.wikipedia.org

Ein Überwachungsgerät für das Stehwellenverhältnis schaltet den Sender kurzzeitig ab, falls das Stehwellenverhältnis nach einem Blitzschlag aufgrund eines gezündeten Ableiters nicht mehr stimmt.

de.wikipedia.org