Traducciones de „Übersetzer“ en el diccionario alemán » español

Übersetzer(in) <-s, -; -, -nen> [--ˈ--] SUST. m(f)

Übersetzer(in)

traductor(a) m (f)

vereidigte Übersetzerin

traductora jurada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Übersetzer versuchten, einen sprachlichen Ausgleich zwischen den einzelnen Dialekten herzustellen.

de.wikipedia.org

Dort heiratete er eine Deutsche und arbeitete als Übersetzer.

de.wikipedia.org

1970 wurde er Direktor der englischsprachigen Abteilung des Staatssekretariats und Übersetzer des Papstes, den er auf mehreren Reisen begleitete.

de.wikipedia.org

Seitdem ist er auch als freiberuflicher beeidigter Übersetzer tätig.

de.wikipedia.org

1969 wurde die Agentur verkauft und Kingscott fing an, als freiberuflicher Übersetzer zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Auswanderung wirkte er als Übersetzer und Lehrer.

de.wikipedia.org

Die indigenen Sprachen bereiten aber auch den Übersetzern gravierende Probleme.

de.wikipedia.org

Übersetzer und Dolmetscher sollten mehr über Land und Leute wissen.

de.wikipedia.org

Neben seiner künstlerischen Tätigkeit hielt er sich unter anderem als Kellner, Bibliotheksgehilfe, Straßenmusikant und Übersetzer über Wasser.

de.wikipedia.org

Eine Bewertung hängt neben den Erwartungen des Lesers von den Zielen der Übersetzer ab.

de.wikipedia.org