Traducciones de „Ölleitung“ en el diccionario alemán » español

Ölleitung <-, -en> SUST. f

Ölleitung (Pipeline)

oleoducto m

Ölleitung (kleiner)

tubería de aceite

Ölleitung (kleiner)

cañería de aceite amer.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Feuer konnte sich entlang der Feuerschutzwände nach unten ausbreiten und zerstörte einige Ölleitungen.

de.wikipedia.org

Der Grund für den Brand des Triebwerks war das Versagen des Zwischenwellenlagers, wodurch die Niederdruckwelle gegen die Ölleitungen im Triebwerk rieb.

de.wikipedia.org

Bei der Kontrolle einer beschädigten Ölleitung wird auf Romberg sogar geschossen.

de.wikipedia.org

Weil das Feuer die Ölleitungen des Motors zerstört hatte, gelang es ihnen danach nicht, den Propeller des Triebwerks vollständig in Segelstellung zu bringen.

de.wikipedia.org

Von 1997 bis 1999 wurde die Ölleitung im italienischen Abschnitt um eine zweite, parallele Röhre erweitert.

de.wikipedia.org

Es entstehen mit der Zeit unlösliche Schwebstoffe und Klumpen, die Ölleitungen verstopfen und zum Ausfall der Schmierung führen können.

de.wikipedia.org

Dies kann beispielsweise das Verschließen einer Gas- oder Ölleitung sein.

de.wikipedia.org

Die beiden Hauptlager der Kurbelwelle wurden direkt versorgt, die beiden mittleren Pleuellager über eine außen an der Kurbelwange zwischen erstem und zweitem Zylinder angebrachte Ölleitung.

de.wikipedia.org

Je zwei sich diagonal gegenüberliegende Dämpfer sind über Ölleitungen und je ein Zentralventil miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Außerdem stießen die Bautrupps auf eine bei der Planung übersehene unterirdische Ölleitung, die erst verlegt werden musste.

de.wikipedia.org