vorschieben en el diccionario PONS

Traducciones de vorschieben en el diccionario alemán»croata

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

einen Riegel vorschieben

spriječiti dat/akk

Traducciones de vorschieben en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

istaći usne

Lippen vorschieben

isturiti se

sich vorschieben

vorschieben Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

einen Riegel vorschieben

spriječiti dat/akk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Letzterer leitete ein Schnellverfahren ein, das der Fusion auch außerhalb des redaktionellen Protestes einen Riegel vorschob.

de.wikipedia.org

Auch die representative Anlage durch Vorschieben über die Befestigungsmauer wird hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Das Verlegen der Brücke erfolgt durch den hydraulisch betätigten Auslegemechanismus, mit dem die ganze Brücke über den Führungsrahmen (Ablagebalken) und Fühler vorgeschoben und abgelegt wird.

de.wikipedia.org

Da die auflagernden Flyschgesteine die Klippenzone bei ihrem Vorschieben nach Norden stark zerrieben haben, ist die ursprüngliche Schichtfolge (Stratigraphie) nur schwer rekonstruierbar.

de.wikipedia.org

Ebenso wie der Junge, der das Argument der Ökonomie der Haushaltsführung vorschiebt, argumentiert die Mutter mit dem Aspekt der Gesundheit als vermeintlichem Grund.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu Kathetern sind Einmaldarmrohre weniger flexibel, damit sie besser in den Darm eingeführt und vorgeschoben werden können.

de.wikipedia.org

In den 1840er Jahren wurden die Stützpunkte in die Steppe vorgeschoben.

de.wikipedia.org

Um die Bohrstange vorzuschieben, wird ein Vorschubgetriebe benötigt, dieses ist bei kleineren Handbohrmaschinen in die Maschine integriert.

de.wikipedia.org

Damit soll unseriösen Gewinnversprechen (Gewinnzusagen) ein Riegel vorgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Durch leichtes Öffnen der Klemmzange mittels des Druckknopfs auf dem Stiftkopf oder auf der Seitenfläche wird die Mine einige Millimeter vorgeschoben.

de.wikipedia.org