versteht en el diccionario PONS

Traducciones de versteht en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación
verstehen (akustisch, sprachlich)
razumjeti (-ijevati)
verstehen (begreifen)
shvatiti (-ćati)
damit wir uns richtig verstehen …
da se razumijemo …
falsch verstehen
krivo razumjeti
nichts von dat verstehen
nemati pojma (o lok)
sich verstehen
razumjeti se (auf akk) (u akk)
sich gut verstehen
dobro se razumjeti se od slagati
versteht sich doch von selbst!
razumije se samo po sebi!
was verstehst du unter …
što podrazumijevaš pod …
wenn ich dich recht verstehe …
ako te dobro razumijem …
zu verstehen geben
dati na znanje
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
was versteht man unter …
što se podrazumijeva pod instr

Traducciones de versteht en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
podrazumijevati
verstehen (pod instr unter dat)
to se podrazumijeva
das versteht sich (doch)
poimati
verstehen
umjeti
können, verstehen
razumjeti
verstehen, (geistig) erfassen, begreifen
da se razumijemo!
damit wir uns (richtig) verstehen!
to se razumije samo po sebi!
das versteht sich (doch) von selbst!
razumjeti se
sich verstehen
razumjeti se (u akk)
etwas verstehen (von dat)
dokučiti
begreifen, verstehen
dosegnuti razumom
verstehen
pojmiti
verstehen
razumije sam po sebi
das versteht sich von selbst

versteht Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

was versteht man unter …
što se podrazumijeva pod instr
zu jung, als dass er das verstehen könnte
premlad da bi mogao to razumjeti
damit wir uns richtig verstehen …
da se razumijemo …
nichts von dat verstehen
nemati pojma (o lok)
sich gut verstehen
dobro se razumjeti se od slagati
versteht sich doch von selbst!
razumije se samo po sebi!
zu verstehen geben
dati na znanje
keinen Spaß verstehen
ne znati za šalu
das versteht sich (doch) von selbst!
to se razumije samo po sebi!
das versteht sich (wohl) von selbst
to se razumije samo po sebi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Unter einem Effektenlombardkredit versteht man den von einem Kreditinstitut eingeräumten kurz- bis mittelfristigen Kredit gegen die Verpfändung von börsengängigen Wertpapieren.
de.wikipedia.org
Speziell in der Werbesprache versteht man unter einem Waschzettel einen Text, der von einer Presse- oder PR-Abteilung eines Unternehmens oder ähnlichem zur Veröffentlichung durch andere Redaktionen verteilt wird.
de.wikipedia.org
Ein Verständiger sei nicht, – wie ältere Kyrenaiker behaupteten – wer in der Lage ist, sich Lust zu verschaffen, sondern wer es versteht, Schmerzempfindungen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Unter Anregungsenergie versteht man in der Physik den energetischen Abstand eines angeregten Zustands von seinem Grundzustand in einem physikalischen System mit diskreten oder kontinuierlichen Anregungszuständen.
de.wikipedia.org
Unter Afrikanisierung versteht man die Änderung von Ortsnamen oder der persönlichen Namen, um eine afrikanische Identität besser zu reflektieren und das Erbe der Kolonialzeit abzulegen.
de.wikipedia.org
Unter dem Begriff der Verwaltungsvollstreckung versteht man die zwangsweise Durchsetzung von Verwaltungsakten durch Verwaltungsbehörden.
de.wikipedia.org
Heute versteht man darunter, dass zwei aufeinanderfolgende Noten in einer Melodie durch einen Schleifer oder ein kurzes Glissando miteinander verbunden werden.
de.wikipedia.org
Er fängt sich ein sagenhaftes Pferd, einen Falben, ein, ein Outlaw wie er, und versteht es, dieses Pferd meisterhaft zu zähmen, indem er dessen Vertrauen gewinnt.
de.wikipedia.org
Unter Erster Hilfe versteht man lebensrettende und gesundheitserhaltende Sofortmaßnahmen, die von jedermann erlernt und bei medizinischen Notfällen, etwa bei Atem- oder Kreislaufstillstand, angewendet werden können.
de.wikipedia.org
Unter einer Karteileiche versteht man somit einen inaktiven Fall oder Verwaltungsvorgang, der nicht (mehr) den tatsächlichen Gegebenheiten entspricht und gegebenenfalls zu einer Verfälschung der Validität von Statistiken beiträgt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares