umhin en el diccionario PONS

Traducciones de umhin en el diccionario alemán»croata

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ich kann nicht umhin …

ne mogu a da ne …

umhin Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ich kann nicht umhin …

ne mogu a da ne …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Bauer kommt nun nicht umhin, das Geld mit dem Husar zu teilen.

de.wikipedia.org

Man kommt schwer umhin, sich zu fragen, ob er in der Abgeschiedenheit der Berge nicht vielleicht ein klitzekleines bisschen den Anschluss verloren hat.

de.wikipedia.org

Aber er kommt angesichts der gesellschaftlichen Umwälzungen und seiner Vereinsamung im Alter nicht umhin, sich Rechenschaft abzulegen über seinen Weg durch die Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Der Herzog konnte nicht umhin, in dieser Tat die Hand des Bruders zu erkennen.

de.wikipedia.org

Durch diese häufige Namensnennung kommt die Nobelversammlung kaum umhin, die genannten Kandidaten zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Bei der Köderaufnahme kommt er nicht umhin das Blei anzuheben.

de.wikipedia.org

Wer nach Spitzenleistungen und entsprechender Förderung strebte, kam nicht umhin, sich die homophilen Neigungen vieler Erzieher gefallen zu lassen“.

de.wikipedia.org

Berufsmusiker konnten nicht umhin zu lernen, wie man nötiges Zubehör anfertigt und seine Instrumente selbst repariert oder verändert.

de.wikipedia.org

Trotz des Vorhabens, die Schmalspurbahnen zu möglichst geringen Kosten zu errichten, kam man in der Folge nicht umhin, auch größere Brücken zu erbauen.

de.wikipedia.org

Wenn man ins Musikzimmer über dieselbe Treppe eintritt, kann man allerdings nicht umhin, etwas enttäuscht zu sein.

de.wikipedia.org