gespaltene en el diccionario PONS

Traducciones de gespaltene en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Traducciones de gespaltene en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

gespaltene Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich spalten
razdvojiti (-ajati) se

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Süden befinden sich keine Städte, sondern nur eine Taverne, die gespaltene Jungfrau, und zwei Fischerhütten.
de.wikipedia.org
Der gespaltene Reim ist ein mehrsilbiger Reim, bei dem sich mindestens eines der Reimglieder auf zwei oder mehrere, meist kurze Worte erstreckt.
de.wikipedia.org
Bei Sternotomien wird das gespaltene Brustbein mit Cerclagen zur Heilung fixiert.
de.wikipedia.org
Infolge eines Kriegstraumas 1914/18 – er wurde bei einem Granatangriff verschüttet – weiß er nicht mehr, wer er ist und lebt als gespaltene Persönlichkeit eine Doppelexistenz.
de.wikipedia.org
Zu sehen waren neben gemalten Lammkeulen, Schnitzeln und Steaks auch gespaltene und aufgespießte Männerleiber.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen Mahlsteine, verkohlte Holzstücke, Steine, die durch Feuer beschädigt waren und gespaltene Markknochen.
de.wikipedia.org
In die gespaltene Mitte des Zapfens wird ein Keil getrieben, so dass das Stuhlbein vollkommen fest im Sitzbrett steckt.
de.wikipedia.org
Alternativ können satinierte (gebürstete), geflammte oder gespaltene Oberflächen verwendet werden, die matt sind (siehe Werksteinoberflächen).
de.wikipedia.org
Gespaltene oder abgebrochene Schoten werden industriell entweder zu Vanillezucker oder nach dem Mazerieren in Alkohol zu Flüssigextrakten verarbeitet.
de.wikipedia.org
In der Frage des palästinensisch-israelischen Konflikts nimmt die Arbeitspartei seit vielen Jahren eine gespaltene Position ein.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares