fertig en el diccionario PONS

Traducciones de fertig en el diccionario alemán»croata

fertig ADJ.

fertig

gotov, svršen

fertig bringen

dovršiti (-ršavati)

fix und fertig sein

biti sasvim gotov

Traducciones de fertig en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

doskočiti

fertig werden (dat mit dat)

ispiliti

fertig sägen

svršen

beendet, fertig, vollendet

izgnjaviti fig

fertig machen

popušiti

zu Ende rauchen, fertig rauchen

nedopečen

nicht fertig gebacken od gebraten

dograditi

fertig bauen, einen Bau vollenden

gotov

fertig, beendet

biti sasvim gotov

fix und fertig sein

spreman

bereit, fertig

fertig Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

kaum hat er angefangen, war er auch schon fertig

jedva je počeo, već je bio gotov

fertig bringen

dovršiti (-ršavati)

fix und fertig sein

biti sasvim gotov

nicht fertig gebacken od gebraten

nedopečen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die vier Mann Besatzung konnten das Fahrzeug in 40 min zur Wasserfahrt fertig machen.

de.wikipedia.org

Die Embryonen entwickeln sich im Kokon zu kleinen fertigen Regenwürmern.

de.wikipedia.org

Für die Serie wurden insgesamt etwa 50 fertige Drehbücher geschrieben.

de.wikipedia.org

Es sollte destilliertes Wasser verwendet werden, um Kalkflecken auf der fertigen Vergoldung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seines Todes arbeitete er wieder an einem Katalog der im Arboretum kultivierten Gehölze, den er aber nicht mehr fertig stellen konnte.

de.wikipedia.org

Bei der Einwegbekleidung wird die Bekleidung direkt nach der Produktion partikelarm verpackt und dem Träger fertig zur Nutzung bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Die fertigen Bogen werden der weiteren industriellen Produktion zugeführt und durch moderne Sammelhefter, Fadenheftmaschinen oder Klebebinder weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Ist das Instrument fertig hergestellt, wird es mit Wasser abgewaschen, um Leimreste zu entfernen.

de.wikipedia.org

Der fertige Film fand im Jahr 2010 seinen Weg in die Kinos, erhielt jedoch überwiegend keine guten Kritiken.

de.wikipedia.org

Er verfolgt ganz andere Pläne, um den Großvater nicht nur aus der Gesellschaft zu drängen, sondern fertig zu machen.

de.wikipedia.org