ablassen en el diccionario PONS

Traducciones de ablassen en el diccionario alemán»croata

ablassen <trennb, -ge-> V.

ablassen OTHER lassen (Wasser)

ablassen

ispustiti (-uštati)

von einem Plan ablassen

odustati od plana

Véase también: lassen

lassen

lassen

pustiti (puštati)

lassen

ostaviti (-vljati)

lassen (modal)

dati

alles beim Alten lassen

ostaviti sve po starom

alles liegen lassen

pustiti sve

außer Acht lassen

smetnuti s uma

das muss man ihm lassen …

to mu se mora priznati …

ein Kleid machen lassen

dati šivati haljinu

lass das Rauchen!

ostavi pušenje!

lass ihn gehen

pusti ga da ide

lass mich wissen …

obavijesti me …

lass uns gehen!

hajde, idemo!

lass mal was hören!

javi se!

lass sehen!

daj da vidim

Abguss <-es, Abgüsse> SUST. m (einer Form)

Abguss

odlivak

Traducciones de ablassen en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

odlivak

Abguss m

odustajati

ablassen

ispustiti

ablassen

ostaviti

(ab)lassen, belassen

izljev

(Ab-)Guss m

ablassen Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

von einem Plan ablassen

odustati od plana

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das ist ein Ventil, das das Ablassen von eventuell gebildetem Kondenswasser aus der Atemluft ermöglicht.

de.wikipedia.org

Diese führten erweiterten intensiven Fremdsprachenunterricht durch, ohne von den sonstigen Anforderungen an polytechnischen Oberschulen abzulassen.

de.wikipedia.org

1810 wurde der Damm des Podtvrzník durchgestochen und der Teich abgelassen.

de.wikipedia.org

Im Notfall ist es möglich, maximal 2.000 Liter Kerosin pro Minute abzulassen.

de.wikipedia.org

Der Druck wird mit geeigneter Geschwindigkeit weiter abgelassen.

de.wikipedia.org

Damit konnte entweder Fracht oder ein an einem Haken hängender Rettungskorb abgelassen und hochgezogen werden.

de.wikipedia.org

Sein 12,45 m hoher Erddamm kann bis zu 235.000 m³ Wasser zurückhalten, das gesteuert abgelassen werden kann.

de.wikipedia.org

Um 2000 begann dann die Einrichtung von festen und dauerhaft wirkenden Bahnsteigsperren auf allen Bahnhöfen, von denen Züge in Richtung einer Schnellfahrstrecke abgelassen werden.

de.wikipedia.org

Alternativ ist ein Ablassen des Gases beispielsweise über eine Nasenschlundsonde möglich.

de.wikipedia.org

Auch zur Landung wird das Wasser normalerweise abgelassen, um langsamer anfliegen zu können.

de.wikipedia.org