Voranschlag en el diccionario PONS

Traducciones de Voranschlag en el diccionario alemán»croata

Voranschlag <-(e)s, Voranschläge> SUST. m

Voranschlag

predračun

Traducciones de Voranschlag en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

predračun

(Kosten-)Voranschlag m

proračun

(Kosten-)Voranschlag m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei ermittelt der Leiter eines bestimmten Bereichs seinen Bedarf und erwartete Einnahmen und meldet diese als Voranschlag beim Finanzministerium an.

de.wikipedia.org

Unabhängig von diesem Höchstbetrag kann das Referendum über Voranschlag, Gemeindesteuerzuschlag, Rechnung, Bauordnung und Zonenplan ergriffen werden.

de.wikipedia.org

Aus dem Gesetz abgeleitete Rechtsnormen sind die Voranschlags- und Rechnungsabschlussverordnung sowie das Finanzausgleichsgesetz.

de.wikipedia.org

Der Voranschlag rechnete mit Baukosten von drei Millionen Franken und mit einem Reinertrag von jährlich 140’000 Franken.

de.wikipedia.org

So bewilligen sie unter anderem den Voranschlag und die Rechnung der Gemeindeverwaltung und legen den Steuerfuss fest.

de.wikipedia.org

Die Baukosten beliefen sich auf 7.186.697,43 Reichsmark und überschritten den Voranschlag um 79 %.

de.wikipedia.org

Allgemein kann festgehalten werden, dass die Rechnungsprüfungskommission Voranschläge, Jahresrechnungen, Spezialanträge, Bauabrechnungen, Kassen- und Buchführung, besondere Betriebsrechnungen und selbständige Sonderrechnungen der politischen Gemeinde, der Schulgemeinde und der Spezialgemeinden prüft.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeversammlung befand über den Voranschlag und die Rechnung sowie über alle weiteren wichtigen Geschäfte der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Ein Voranschlag ist bei öffentlichen Haushalten ein Mittel der Finanzplanung.

de.wikipedia.org

Bereits 1640 hatte er einen Voranschlag für diese Kirche erstellt.

de.wikipedia.org