liegen en el diccionario PONS

Traducciones de liegen en el diccionario alemán»croata

liegen

liegen (im Bett, auf dem Tisch, im Krankenhaus, gelegen sein)

ležati

liegen (sich befinden)

nalaziti se

das liegt an dir

to ovisi o tebi

das liegt nicht an mir (ich bin nicht schuld)

nisam ja kriv

die Preise liegen bei 1000 Kuna

cijene se kreću oko tisuću kuna

die Ursache liegt darin, dass …

uzrok tome jest da …

diese Arbeit liegt mir

taj posao mi leži

es liegt mir auf der Zunge

to mi je na vrhu jezika

es liegt Schnee

ima snijega

mir liegt viel an dat

mnogo mi je stalo (do gen)

wie die Dinge liegen

kako stvari stoje

zentral liegen

ležati centralno

liegen bleiben (vergessen werden)

ostati zaboravljen

liegen bleiben (Arbeit)

ostati neobavljen

im Bett liegen bleiben

ostati u krevetu

liegen lassen

ostaviti (-vljati)

liegen lassen

zaboraviti

links liegen lassen

ostaviti po strani

Liege <Liege, -n> SUST. f

Liege

počivaljka

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

zugrunde liegen

biti osnova od temelj

es liegen Beschwerden vor

podnesene su žalbe

es liegen keine Gründe für … vor

nema nikakvih razloga (za akk)

Traducciones de liegen en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

biti u trendu

im Trend liegen

biti u zavadi

im Streit liegen (s instr mit dat)

ležanje

Liegen nt

prileći srcu

am Herzen liegen

biti na izdisanju

in den letzten Zügen liegen

biti od ležati na umoru

im Sterben liegen

liegen Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

in den Ohren liegen

dosađivati

unter der Erde liegen

biti pod (crnom) zemljom

sich in den Haaren liegen

svađati se

auf der faulen Haut liegen

ljenčariti

die Preise liegen bei 1000 Kuna

cijene se kreću oko tisuću kuna

wie die Dinge liegen

kako stvari stoje

im Bett liegen bleiben

ostati u krevetu

links liegen lassen

ostaviti po strani

alles liegen lassen

pustiti sve

es liegen keine Gründe für … vor

nema nikakvih razloga (za akk)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schloss und Schlossmauer lagen angeblich inmitten eines Weihers.

de.wikipedia.org

Nach dreieinhalb Monaten lag die Verkaufszahl bei fast 3.500 Stück.

de.wikipedia.org

Die Studiengebühren liegen zwischen 12.000 und 22.000 Baht.

de.wikipedia.org

Sie liegen den Spielern waagerecht auf dem Schoß und werden mit den Händen bespielt.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungsdichte (25,8) liegt unter dem halben Provinzdurchschnitt (55,9 Einw.

de.wikipedia.org

Das Maschinenhaus liegt im Anschluss an die Wehranlage beim linken Ende der Staumauer (nördliches Ufer).

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Betriebsgröße lag damit bei rund 40 Hektar.

de.wikipedia.org

Orte, die eigentlich hinter dem Horizont liegen, werden "sichtbar"; der Horizont löst sich quasi auf.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Tiefe liegt bei 3 Metern und die maximale Tiefe liegt bei 5 Metern.

de.wikipedia.org

Es liegt meist sehr hoch in einer Astgabelung.

de.wikipedia.org