Traducciones de „zutreffend“ en el diccionario alemán » árabe

zutreffend ADJ.

zutreffend

صحيح [s̵ɑˈħiːħ]

zutreffend

مصيب [muˈs̵i̵ːb]

zutreffen VERB intr

zutreffen (stimmen)

صح [s̵ɑħħa, i]

zutreffen (gelten)

انطبق (على) [inˈt̵ɑbaqa] (auf akkfür akk)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies ist für eine nur anfänglich selbständige Zusammenhangsklage zutreffend.

de.wikipedia.org

Der IT-Grundschutz geht von einer für das System üblichen Gefährdungslage aus, die in 80 % der Fälle zutreffend ist und empfiehlt hierfür adäquate Gegenmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Dies ist in einigen Fällen zutreffend, meist jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind großzügig mit erklärenden Beischriften versehen, die jedoch nicht immer zutreffend sind.

de.wikipedia.org

Deshalb sind die hier benutzten vielleicht nicht immer international zutreffend.

de.wikipedia.org

Um Kandidaten in Bezug auf ihre Eignung für Management-Positionen zutreffender einschätzen zu können, sind besondere Formen der Evokation und der Erfassung auskunftsfähiger Indikatoren nötig.

de.wikipedia.org

Doch auch diese Liste ist vermutlich nicht zutreffend, da sie Kardinäle enthält, die erst von späteren Päpsten ernannt wurden.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat stellt den Tatbestand eines Hinderungsgrundes fest, dem im zutreffenden Fall in ein Verwaltungsakt mündet.

de.wikipedia.org

Bei allen anderen Parteien war die Mehrheit der Anhängerschaft der Meinung nicht zutreffend oder gar nicht zutreffend.

de.wikipedia.org

Als Filterführung bezeichnet man bei der Fragebogenkonstruktion das Überspringen von nicht zutreffenden Fragen.

de.wikipedia.org