Traducciones de „zickzackförmig“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

der Zickzack [ˈtsɪktsak] SUST.

Zickzack

تعرج [taˈʕarrudʒ]

im Zickzack

متعرجا [mutaˈʕarridʒan]

die Backform <-, -en> SUST.

Backform

قالب [qaːlib]; قوالب pl [qaˈwaːlib] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Paar fliegt so verbunden dann zickzackförmig eine weitere Strecke, wobei es von anderen, bisher erfolglos gebliebenen, Männchen verfolgt wird.

de.wikipedia.org

Die Flugfläche ist über die Längsadern hinweg nicht plan, sondern zickzackförmig aufgespannt.

de.wikipedia.org

Die Wände der beiden Bahnsteige sind mit einem Relief geschmückt, bestehende aus zickzackförmigen Betonpaneelen.

de.wikipedia.org

Die Einzelzellen sind an ihren Ecken durch Gallertepolster miteinander verbunden und bilden daher zickzackförmige Ketten.

de.wikipedia.org

Die neuere Heraldik hat auch den zickzackförmigen, mit Pfeilspitze versehenen Blitz.

de.wikipedia.org

Diese Stellungen bestanden nicht mehr aus Brustwehren, sondern waren durchlaufende zickzackförmige Gräben, die sich auf einer Länge von 7 km erstreckten.

de.wikipedia.org

Hierfür genügt die Zusendung eines Fotos des charakteristischen, zickzackförmigen Fraßspuren an Ulmenblättern (Bild 2).

de.wikipedia.org

Sogar Kombinationen aus einem zirkulären Stabiliment und vertikalen zickzackförmigen Gespinstbändern wurden beobachtet.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind am basalen Teil schwarz gefärbt, zur durchsichtigen Spitze hin ist die Farbe zickzackförmig abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Die Terrassenanlage bildete den Unterkörper, während vier zickzackförmige Seitenlichtungen die Beine darstellten.

de.wikipedia.org