Traducciones de „zerrüttet“ en el diccionario alemán » árabe

zerrüttet ADJ. (Familie)

zerrüttet

مفكك [muˈfakkak]

zerrütten [tsɛɐ̯ˈrʏtn̩] V. trans

zerrütten

خرب [xarraba]

zerrütten (a. Nerven)

حطم [ħɑttɑma]

zerrütten (schwer erschüttern)

ضعضع [đɑʕđɑʕa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Seleukidenreich hingegen war nach diesem Frieden in einem zerrütteten Zustand.

de.wikipedia.org

Als alte Frau deckt die Erzählerin im Rückblick die Geschehnisse auf, die zu der zerrütteten Familiengeschichte geführt haben.

de.wikipedia.org

Seine Familie war nach seinen Aussagen zerrüttet, und die Umstände, unter denen er aufwuchs, beschreibt er als ärmlich.

de.wikipedia.org

Als Nachwirkung der napoleonischen Besetzung waren die preußischen Finanzen stark zerrüttet.

de.wikipedia.org

Zu seinen ersten Handlungen gehörte die Neuordnung der von seinen Vorgängern zerrütteten Finanzen des Zwergstaats.

de.wikipedia.org

Er erbte ein Reich, das infolge dieser Intrige innenpolitisch zerrüttet war.

de.wikipedia.org

1788 stand die zerrüttete Ehe vor der Trennung.

de.wikipedia.org

Das Klima der politischen Auseinandersetzung war heillos zerrüttet.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit stieg der Anteil der Schüler mit Migrationshintergrund auf etwa 70 % sowie der Anteil der Schüler aus zerrütteten Familien.

de.wikipedia.org

Seine Gesundheit war aber so zerrüttet das er seine Praxis erst Ende 1796 eröffnen konnte.

de.wikipedia.org