Traducciones de „willige“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

willig [ˈvɪlɪç] ADJ.

willig (bereit)

مستعد [mustaˈʕidd]

willig (gefügig)

طيع [t̵ɑjjiʕ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort fanden sich zahlreiche billige und willige Arbeitskräfte für den Hackfruchtbau mit Rüben und Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Ihr Erstlingswerk handelt von einem Zauberschüler, der erkennen muss, dass sein Zauberlehrer nicht nur unbelebte Gegenstände in willige Diener verwandelt hat.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde das Prinzip „Willige Verkäufer, willige Käufer“ eingestellt.

de.wikipedia.org

Das von der Regierung erworbene Land wird an registrierte, willige Käufer gegen Pacht abgegeben.

de.wikipedia.org

So ergibt sich ein Bild, als ob jeder Adelssohn auf Wikingfahrt gegangen sei und auch immer ausreichend willige Mitstreiter gefunden habe.

de.wikipedia.org

Er und fünf weitere Männer reichen das willige Mädchen unter sich herum, bis ihr Vater das Treiben unterbindet.

de.wikipedia.org

Sie muss ihre ganze Kraft zusammennehmen und ihm die willige Geliebte vorspielen, bis sie sich schließlich befreien kann.

de.wikipedia.org

Unter einer Seitensprungagentur versteht man eine kommerzielle Website, die Seitensprung-Willige gegen Entgelt zusammenbringt.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen lag ein großes Wirtschaftswachstum und eine demgegenüber wenig regulierungsfähige oder -willige Regierung vor.

de.wikipedia.org

Dort werden willige, junge Mädchen zu Tänzerinnen ausgebildet und mit dem Versprechen geködert, im Ausland eine große Bühnenkarriere zu starten.

de.wikipedia.org