Traducciones de „will“ en el diccionario alemán » árabe

hinauswollen VERB intr

hinauswollen

أراد الخروج [ʔaˈraːda l-xuˈruːdʒ] fig (auf akk)

hinauswollen

قصد (هـ) [qɑs̵ɑda, i]

hinauswollen

استهدف (هـ) [isˈtahdafa]

er will hoch hinaus

هو طموح [huwa t̵ɑˈmuːħ]

das Wohlwollen <-s> [ˈvo:lvɔlən] SUST.

Wohlwollen

حظوة [ħuð̵wa]

Wohlwollen

تعطف [taˈʕɑt̵t̵uf]

wollen¹ <will, wollte, gewollt; als Modalverb: will, wollte, wollen> [ˈvɔlən] V. trans

wollen

أراد [ʔaˈraːda]

wollen

شاء [ʃaːʔa, aː]

wollen

ود [wadda, a]

wollen (wünschen)

رغب (في) [raɣiba, a]

wollen (wünschen)

بغى [baɣaː, iː]

ob wir wollen oder nicht

شئنا أم أبينا [ʃiʔnaː ʔam ʔaˈbainaː]

ich will

بدي [beddiː]

wollen² [ˈvɔlən] ADJ.

wollen

صوفي [s̵uːfiː]

wollen

من الصوف [min ɑs̵-s̵uːf]

Ejemplos de uso para will

ich will

بدي [beddiː]

er will hoch hinaus

هو طموح [huwa t̵ɑˈmuːħ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das abgängige Mädchen ist auch hier wortkarg und Louisia entdeckt den Hund und will diesen behalten, was sie auch macht.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe Adliger will den Wunderheiler beseitigen.

de.wikipedia.org

Die siegessichere Kammerfrau will dem Königspaar am nächsten Tag die markierte Tür zeigen, jedoch gerät ihr dies zur Blamage.

de.wikipedia.org

Er engagiert sie sofort und will sie zum Höhepunkt seiner Modeschau machen.

de.wikipedia.org

Denn will dieser mit gleicher Münze zurückzahlen, wird schnell eine Prügelei, ein Duell oder ein Beleidigungsprozess daraus.

de.wikipedia.org

Währenddessen will dieser den echten Koffer an die russische Mafia verkaufen, in deren Auftrag der Ex-KGB-Agent arbeitet.

de.wikipedia.org

Der Anbieter will mit der Präsentation der Ware im Schaufenster oder an einem Kontaktpunkt (im Geschäft, am Regal) beim Käufer positive Emotionen auslösen und die Kaufabsicht für dieses Produkt wecken.

de.wikipedia.org

Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.

de.wikipedia.org

Er wartet mit vielen spirituellen und philosophischen Informationen auf, die er auch aus den Treffen mit Ausserirdischen gewonnen haben will.

de.wikipedia.org

Die Serie will die Sicht von einem Recht auf freie Persönlichkeitsentfaltung vermitteln.

de.wikipedia.org