alemán » árabe

Traducciones de „weibliches“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

weiblich [ˈvaiplɪç] ADJ.

weiblich
نسائي [niˈsaːʔiː]
weiblich
أنثوي
weiblich (Geschlecht)
أنثى [ʔunθaː]
weiblich GRAM
مؤنث [muˈʔannaθ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Gegensatz zu anderen zeitgenössischen Ärzten sah sie Unfruchtbarkeit nicht als rein weibliches Problem, sondern betonte, dass oft der Ehemann diesbezüglich Schwierigkeiten hätte.
de.wikipedia.org
Der Sender richtete sich nach dem Relaunch an ein jüngeres und vor allem eher weibliches Publikum.
de.wikipedia.org
Weibliches Analphabetentum entsprach moralischer Tugend.
de.wikipedia.org
Die Gouvernante verkörperte gleichzeitig ein weibliches Lebenskonzept, das konträr zum bürgerlichen Frauenideal stand.
de.wikipedia.org
Da zum ersten Mal ein rein weibliches Team im Einsatz war, erregte dieser Weltraumspaziergang große Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Dargestellt ist ein weibliches Brustbild, von einem aufgebauschten Mantel umgeben.
de.wikipedia.org
Später erreichte sie mit gefühlsbetonten Familien- und Generationenromanen aus der Perspektive von Frauen vor allem ein weibliches Publikum.
de.wikipedia.org
Dies ist vor allem in Gesprächsgruppen mit starkem Machtgefälle zu beobachten: Einem Vorgesetzten gegenüber wird tendenziell eher ein „weibliches“ Register benutzt, einem Untergebenen gegenüber ein „männliches“.
de.wikipedia.org
Davon abgeleitet ist „Jungfer“ als Anrede für weibliches Hauspersonal (etwa Kammerjungfer).
de.wikipedia.org
Patientenbezogene Risikofaktoren sind ein Missbrauch von Alkohol, Benzodiazepinen oder anderen Psychopharmaka sowie Erlebnisse vorangegangener Awareness, weibliches Geschlecht und Übergewicht.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares