Traducciones de „waagrecht“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

I . waag(e)recht ADJ.

waag(e)recht

أفقي [ʔufuqiː]

II . waag(e)recht ADV. (a. im Kreuzworträtsel)

waag(e)recht

أفقيا [-ˈqiːjan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Antrieb erfolgt ausschließlich auf die Zahnräder, daher sind auch waagrechte und wenig geneigte Gleise mit einer Zahnstange ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Sobald der vertikale Schenkel mit Hilfe des eingebauten Lots senkrecht eingerichtet ist, folgt mit Notwendigkeit, dass das Gehäuse waagrecht ist.

de.wikipedia.org

Dem historischem Vorbild folgenden besteht auch die neue Brücke aus schräg zur Flussmitte hin aufragenden Kragbalken mit einem waagrechten Einhängeträger, der das Mittelstück bildet.

de.wikipedia.org

Die Flagge hat das Format 2:3 und besteht aus zwei waagrechten Balken von dem der obere schwarz und der untere weiß ist.

de.wikipedia.org

Die Basis der Frucht ist kurz gestielt, die Lappen entwickeln sich waagrecht zur Blütenachse.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird in der Regel ein waagrecht liegendes lateinisches Kreuz.

de.wikipedia.org

Im Holzrahmenbau dient ein Stabwerk aus senkrechten Pfosten und waagrechten Riegeln zur Lastabtragung.

de.wikipedia.org

Im silbernen Schild drei waagrecht übereinander liegende rote Pflugschare.

de.wikipedia.org

Die Kammern sind durch Treppen und Rampen miteinander verbunden und weisen waagrechte Ventilationskanäle auf.

de.wikipedia.org

Sie hatten Innenrahmen und waagrecht außen liegende Zylinder.

de.wikipedia.org