Traducciones de „verwundert“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

verwundern V. trans

verwundern

أدهش [ʔadhaʃa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er zeigt sich nicht weiter darüber verwundert, dass seine Verhaftung nun kurz bevor steht.

de.wikipedia.org

Dieses verwundert umso mehr, als dass die Qualität der in der Wandelhalle gezeigten Arbeiten der Malerin die Besucher seinerzeit tief beeindruckte.

de.wikipedia.org

Dass hier nicht noch ein Nebenplot über ein inzestuöses Verhältnis der beiden aufgemacht wurde, verwundert ein wenig.

de.wikipedia.org

Den Leuten, die über seinen neuen Reichtum verwundert sind, erzählt er, er habe das Fell seiner Kuh so teuer verkauft.

de.wikipedia.org

So verwundert es auch nicht, wenn bei dieser Vielzahl von Menschen in Ausnahmefällen der Führerschein schon nach der ersten Fahrstunde ausgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Verwundert stellen sie fest, dass sie sich im Jahr 3085 befinden.

de.wikipedia.org

Verwundert wandert er auf der Suche nach anderen Menschen durch die Gänge und Zimmer.

de.wikipedia.org

So verwundert auch nicht ein Beleg aus dem Jahr 1474, nach dem im ganzen Haus 48 Gästebetten zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Der andere sei nicht verwundert gewesen über die Person, die ihm da etwas Schwerwiegendes erzählt.

de.wikipedia.org

So verwundert es nicht, dass sie schon 1921 wieder stillgelegt wurde, um Unterhaltskosten zu sparen.

de.wikipedia.org