alemán » árabe

Traducciones de „verklagen“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

verklagen V. trans (jemanden)

Mostrar la tabla de conjugación
verklagen
رفع دعوى (على) [rafaʕa (a) daʕwaː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beim Scheckprozess hingegen kann niemals die bezogene Bank verklagt werden, weil diese aufgrund des Akzeptverbots nicht wirksam zur Hauptschuldnerin werden kann.
de.wikipedia.org
Trotz Auflösung bleibt die Gesellschaft z. B. in einem Prozess parteifähig, kann klagen und verklagt werden.
de.wikipedia.org
Über 7000 Anleger verklagten sämtliche früheren Vorstandsmitglieder, die überwiegend mittellos sind, im Wege der Durchgriffshaftung.
de.wikipedia.org
Ein Privilegierter Gerichtsstand,, ist eine gesetzliche Regelung, dass bestimmte Personengruppen nicht an dem gewöhnlichen, sondern an einem besonderen Gerichtsstand klagen und verklagt werden dürfen.
de.wikipedia.org
Ein Bauer, der ihn deswegen verklagt hatte, wurde aber zur Zahlung einer Entschädigungssumme verurteilt.
de.wikipedia.org
Aus Angst, vom Management verklagt zu werden, legte sie eine Gesangspause für ein halbes Jahr ein.
de.wikipedia.org
Die Band verklagte später das Hotel wegen des Diebstahls.
de.wikipedia.org
Geschädigte Firmen verklagen die Täter auch auf Schadenersatz.
de.wikipedia.org
Die Firma drohte einst, den Kongress zu verklagen, um sich einer Vorladung wegen seiner Kundenliste zu widersetzen.
de.wikipedia.org
Der Kläger kann entscheiden, mit welchem genauen Inhalt und zu welchem Zeitpunkt er den Beklagten verklagt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verklagen" en otros idiomas

"verklagen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares