Traducciones de „verdrücken“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

I . verdrücken V. trans (Essen)

verdrücken umg

التهم [ilˈtahama] umg

II . verdrücken V. refl

sich verdrücken umg

انفلت [inˈfalata]

Ejemplos de uso para verdrücken

sich verdrücken umg

انفلت [inˈfalata]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim Einstreichen darf kein Wasser in das Haar kommen, denn das seidige Haar verdrückt sich dann zu leicht, und diese Druckstellen sind zum Schluss schlecht zu entfernen.

de.wikipedia.org

Und selbst wenn ich mit meinem Vater zu den Rennen ging, war es dasselbe: Er ging an die Bar, um etwas zu trinken, und ich verdrückte mich zum Nachmittagstee.

de.wikipedia.org

Zu allem Überfluss haben die Indios die beiden im Stich gelassen und sich mit dem Großteil der Vorräte verdrückt.

de.wikipedia.org

Das Offizierskorps und einige Unteroffiziere verdrückten sich vorher.

de.wikipedia.org

Da der Schädel während der Diagenese durch die Kompaktion des umgebenden Sedimentes verdrückt wurde, sind die Schädelknochen nur teilweise in ihren Lagebeziehungen klar.

de.wikipedia.org

Diese wurden dann von der Sedimentauflast verdrückt.

de.wikipedia.org

Diese umfassen einen verdrückten Schädel, einige Unterkieferfragmente und Reste des Körperskelettes wie ein Langknochenbruchstück und Teile der Rippen.

de.wikipedia.org

Sie werden aber meist verdrückt im Sediment aufgefunden.

de.wikipedia.org

Das verdrückte Fell „beruhigt“ sich während der Weiterverarbeitung wieder.

de.wikipedia.org

Während die Behörden alarmiert werden, gelingt es der Agentin in letzter Minute, sich zu verdrücken.

de.wikipedia.org