Traducciones de „urbar“ en el diccionario alemán » árabe

urbar [ˈu:ɐ̯ba:ɐ̯] ADJ.

urbar machen (Boden)

استصلح [isˈtɑs̵laħa]

Ejemplos de uso para urbar

urbar machen (Boden)

استصلح [isˈtɑs̵laħa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der nächste Hinweis findet sich in einem fuldischen Urbar aus der Zeit um das Jahr 1000.

de.wikipedia.org

Um die Ordnung in den Kelterhäusern aufrechtzuerhalten, erließen die Herrschaften Kelterordnungen, die in den Lagerbüchern oder Urbaren aufgezeichnet sind.

de.wikipedia.org

Um ein bestimmtes Gebiet urbar zu machen, musste es zunächst durch Rodung oder Fällung von den Bäumen befreit werden.

de.wikipedia.org

Der Pächter sollte ihnen den Ort zeigen, an dem sie das Holz schlagen durften, damit der bewachsene Acker urbar gemacht werde könne.

de.wikipedia.org

Das Land war fruchtbar und leicht urbar zu machen, so dass die Bevölkerungszahl rasch stieg; die erste Volkszählung nennt bereits 658 Einwohner.

de.wikipedia.org

Die Mönche machten die Gegend urbar und legten damit den Grundstein für die Besiedlung.

de.wikipedia.org

Erstmals erwähnt wurde sie im ältesten langheimer Urbar aus dem Jahr 1390 als „Muenchmuel“.

de.wikipedia.org

Dass die Askanier zuerst den Teil südlich der Welse erworben hatten, schlug sich so nicht im Urbar nieder.

de.wikipedia.org

Nach dem Urbar von 1708 gehörten zur Herrschaft fünf Mühlen, vier Sägemühlen, eine Schäferei und fünf Teiche.

de.wikipedia.org

Die erste Erwähnung des Turms erfolgte 1265 im Urbar der steirischen Landesfürsten.

de.wikipedia.org