Traducciones de „unfruchtbar“ en el diccionario alemán » árabe

unfruchtbar [ˈʊnfrʊxtba:ɐ̯] ADJ.

unfruchtbar (Erde)

مجدب [mudʒdib]

unfruchtbar (Person)

عاقر [ʕaːqir]

unfruchtbar (Person)

عقيم [ʕaˈqiːm]

unfruchtbar fig

عقيم

unfruchtbar fig

غير منتج [ɣair muntidʒ] fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Sand drang zwischen den Wärterhäuschen ein, verschüttete einen Brunnen und machte den Küchengarten unfruchtbar.

de.wikipedia.org

Bei unregelmäßigen oder kurzen Zyklen führen die Regeln dazu, dass am Zyklusanfang keine unfruchtbare Phase angenommen werden darf.

de.wikipedia.org

Die noch lebenden Bewohner der Erde wurden chemisch unfruchtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen werden die 1990er-Jahre als unfruchtbar in der Zusammenarbeit zwischen Parteien und Gewerkschaften eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Es gab 24 Kühe und 20 Haupt Güstevieh, mittlerweile unfruchtbar gewordene, weibliche Tiere.

de.wikipedia.org

Das erste, nahe der Basis stehende Paar entwickelt sich nicht vollständig, hat zurückgebogene Deckschuppen und bleibt unfruchtbar.

de.wikipedia.org

Das hätte zumindest unfruchtbare Nachkommen zur Folge, wie es von anderen Kreuzungsversuchen mit weiteren Carduelidenarten bekannt ist.

de.wikipedia.org

Es sind zwei fruchtbare Staubblätter und ein unfruchtbares Staminodium vorhanden.

de.wikipedia.org

Das relativ unfruchtbare Land der Hermannsdorfer Bauern, welches deshalb beinahe ausschließlich für die Schafzucht genutzt wurde, geriet dadurch in das Blickfeld der Herrschaft.

de.wikipedia.org

Aussenkehr liegt auf etwa im ansonsten ariden und unfruchtbaren Flussgebiet.

de.wikipedia.org