Traducciones de „unbestätigt“ en el diccionario alemán » árabe

unbestätigt [ˈʊnbəʃtɛ:tɪçt] ADJ. (Nachricht)

unbestätigt

غير مؤكد [ɣ. muˈʔakkad]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darüber hinaus gibt es noch unbestätigte Berichte über eine besonders kleinwüchsige „Zwergseekuh“ in den Gewässern des Amazonasbeckens.

de.wikipedia.org

Viele sind seit längerer Zeit unbestätigt oder erloschen.

de.wikipedia.org

Andere Wissenschaftler argumentieren, dass diese Aussage empirisch unbestätigt sei oder wissenschaftlichen Ergebnissen widerspreche.

de.wikipedia.org

Während Medien und Teile der Fangemeinde ihm „Lustlosigkeit“ vorwarfen, verdichteten sich gegen Ende der Saison Transfervermutungen, die jedoch unbestätigt blieben.

de.wikipedia.org

Er erzielte 9½ bestätigte und 2 unbestätigte Luftsiege.

de.wikipedia.org

Laut unbestätigten Angaben sollen aber mehr als 100 Mitarbeiter betroffen sein.

de.wikipedia.org

Zuletzt gab es 1993 Berichte über Gas- und Ascheemissionen, die jedoch unbestätigt blieben.

de.wikipedia.org

Ein dritter möglicher Planet blieb zunächst unbestätigt, wurde jedoch wenig später von einer anderen Forschergruppe nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Nach einer unbestätigten Sichtung im Jahre 1976 gab es 1980 eine intensive Suche, die jedoch kein Ergebnis brachte.

de.wikipedia.org

Die genaue Zahl der entlassenen Mitarbeiter wurde nie offengelegt, laut unbestätigter Aussagen seien jedoch 80 Personen, rund 40 % der Belegschaft, betroffen gewesen.

de.wikipedia.org