alemán » árabe

Traducciones de „umlaufen“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

umlaufen [ˈʊmlaufn̩] V. intr

Mostrar la tabla de conjugación
umlaufen (rotieren)
دار [daːra, uː]
umlaufen (im Umlauf sein)
تداول [taˈdaːwala]
umlaufen (im Umlauf sein)
تدوول [tuˈduːwila]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Dach und den Fuß des Schreines umlaufen lateinische Schrifttexte.
de.wikipedia.org
Die vier kleineren Tamboure an den Ecken, die nicht im räumlichen Zusammenhang zum Innenraum stehen, umlaufen fensterlose Blendbogengalerien.
de.wikipedia.org
Die Kämpfer ziert ein Zickzackband und ein Rundstab umläuft die Basis der Pfeiler.
de.wikipedia.org
Ein zinnenbewehrtes Kranzgesims umläuft die gesamte Festung, die nur über eine lange Brücke erreichbar ist.
de.wikipedia.org
Die Karosserie umlaufen über dem Trittbrett zwei dünne Zierstreifen.
de.wikipedia.org
Die Sakristei gleicht in ihrer äußeren Form einer Umgangshalle und umläuft den Chor und verbindet dadurch die beiden Seitenanbauten.
de.wikipedia.org
Die Burg wurde früher in einigem Abstand von einem Wassergraben umlaufen, von dem heute nur wenige Spuren zu finden sind.
de.wikipedia.org
Um eine möglichst große Anzahl von Restgaspartikeln zu ionisieren, umlaufen die Elektronen eine zentral angeordnete, stabförmige Anode, die von einer zylindrischen Kathode umgeben ist.
de.wikipedia.org
Die Fenster des Langhauses sind in Spitzbögen ausgestaltet und alternieren mit den Strebepfeilern, die die ganze Kirche umlaufen.
de.wikipedia.org
Korinthische Säulen umlaufen die Galerie im zweiten Stock, die durch Pilaster verziert ist.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "umlaufen" en otros idiomas

"umlaufen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares