Traducciones de „täglich“ en el diccionario alemán » árabe

I . täglich [ˈtɛ:kliç] ADJ.

täglich

يومي [jaumiː]

II . täglich [ˈtɛ:kliç] ADV.

täglich

يوميا [-ˈmiːjan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Temperatur wird mit langen Rohrthermometern täglich kontrolliert.

de.wikipedia.org

Das Programm lief täglich von 17.30 Uhr (bzw. 18.30 Uhr) bis 8 Uhr früh.

de.wikipedia.org

Künstlerische und handwerkliche Tätigkeiten bringen komplexe Zusammenhänge näher und schärfen die Wahrnehmung für die tägliche Umwelt.

de.wikipedia.org

1959 verkehrten täglich noch zwanzig Personenzüge und vier Güterzüge auf der Strecke.

de.wikipedia.org

Die Praktiken werden nacheinander in der hier angegebenen Reihenfolge vorzugsweise täglich geübt.

de.wikipedia.org

Von nun an legt sie ihm täglich einen Zettel mit in seine Brotdose auf dem steht: „Ich bin so stolz auf dich“.

de.wikipedia.org

Es gab 8 Höfe als Erblehen, die täglich mit 4 Pferden dem Grundherrn Spanndienste zu leisten hatten.

de.wikipedia.org

Die Voraussagen der Astrologen würden täglich so offenkundig von der Wirklichkeit widerlegt, dass das Vertrauen, das so viele ihnen immer noch entgegenbrachten, höchst merkwürdig sei.

de.wikipedia.org

Dort werden täglich 4.000 Artikel veröffentlicht, die von selbständigen und dafür bezahlten Autoren produziert werden.

de.wikipedia.org

Bei manchen Tieren kann es sogar zu täglichen Torporzyklen kommen.

de.wikipedia.org