Traducciones de „synchron“ en el diccionario alemán » árabe

synchron [zʏnˈkro:n] ADJ.

synchron

متزامن [mutaˈzaːmin]

synchron

تزامني [taˈzaːmuniː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gattungsgeschichte verfolgt diachron und synchron die Entwicklung einzelner Gattungen (beispielsweise die Geschichte des Romans).

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronisation entsteht nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Inez Günther durch die Synchronfirma Film- & Fernseh-Synchron in München.

de.wikipedia.org

Ein solches Schieberegister stellt für sich schon ein Synchron-Schaltwerk dar.

de.wikipedia.org

Die Synchronisation des Films wurde bei der Film- & Fernseh-Synchron nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Benedikt Rabanus erstellt.

de.wikipedia.org

Bei einem Filmkonzert handelt es sich um eine Live-Orchesteraufführung synchron zur Projektion eines Films.

de.wikipedia.org

So musste er beispielsweise deutlich mehr Wert darauf legen, dass Mundbewegungen und Ton synchron waren.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Synchronisation wurde von Film- & Fernseh-Synchron nach einem Dialogbuch und unter der Regie von Jan Odle vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand bei FFS Film- & Fernseh-Synchron in München.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronisation entstand im Auftrag der Berliner Synchron.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen synchronen endlichen Automaten (engl.

de.wikipedia.org