Traducciones de „stromlinienförmig“ en el diccionario alemán » árabe

stromlinienförmig [-li:niən-] ADJ.

stromlinienförmig

انسيابي الشكل [insijaːˈbiːj aʃ-ʃakl]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Existenz von schwimmenden (pelagialen) Trilobiten erscheint hoch wahrscheinlich, einige ordovizische Formen wiesen stromlinienförmige Körper auf und könnten schnelle, aktive Schwimmer gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Rumpf ist stromlinienförmig mit zylindrischem Mittelschiff und damit auf hohe Unterwassergeschwindigkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org

Auch bei Fahrzeugen höherer Klassen gab es schon seit den stromlinienförmig gebauten Karosserien der 1930er und 1940er Jahre flach und weiter auslaufende Fließhecks.

de.wikipedia.org

Die Aufbauten wurden stromlinienförmiger gestaltet und die Geschütze und äußeren Torpedorohre entfernt, um die Geschwindigkeit unter Wasser zu erhöhen und die Geräuschentwicklung zu verringern.

de.wikipedia.org

In die Rennsaison 1954 wollte das Rennkollektiv mit völlig neu konstruierten, stromlinienförmigen Rennfahrzeugen starten.

de.wikipedia.org

Wie diese war sie in Ganzmetallbauweise mit starrem, stromlinienförmig ummantelten Fahrwerk ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der Körper ist langgestreckt und stromlinienförmig bis leicht hochrückig bei älteren Exemplaren.

de.wikipedia.org

Diese dienen dazu, Verwirbelungen, die bei unebenen Oberflächen entstehen, zu vermeiden und die Fische stromlinienförmiger und schneller zu machen.

de.wikipedia.org

Auch wenn das Verhältnis von Höhe, Breite und Länge sehr voluminös ist und eigentlich nicht dem stromlinienförmigen Körperbau entspricht, verkörpert es für Forscher ein Autoideal.

de.wikipedia.org

Der Plot des Films ist zudem deutlich stromlinienförmiger als im Märchen.

de.wikipedia.org