Traducciones de „stolz“ en el diccionario alemán » árabe

stolz [ʃtɔlts] ADJ

stolz

فخور (ب) [faˈxuːr] (auf akk)

stolz

معتز (ب) [muʕˈtazz]

stolz (hochmütig)

متكبر [mutaˈkabbir]

stolz (stattlich)

فخم [faxm]

stolz (stattlich)

مهيب [maˈhiːb]

stolz sein (auf akk)

اعتز (ب) [iʕˈtazza]

stolz sein (auf akk)

افتخر (ب) [ifˈtaxara]

der Stolz <-es> [ʃtɔlts] SUBST

Stolz

فخر (ب) [faxr] (auf akk)

Stolz

اعتزاز (ب) [iʕtiˈzaːz]

Stolz (Hochmut)

كبرياء [kibriˈjaːʔ] f

Stolz (Hochmut)

تكبر [taˈkabbur]

Ejemplos de uso para stolz

stolz sein (auf akk)

اعتز (ب) [iʕˈtazza]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei sollen karikiert dargestellte Schwächen wie Habsucht, Gier, Begehrlichkeit und Stolz eine moralische Botschaft vermitteln.

de.wikipedia.org

Gott befiehlt Krieg, um den Stolz der Sterblichen auszutreiben, zu zerschmettern und zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Der negative Appell verlangt das Unterlassen des nationalen Stolzes, während die folgenden Zeilen die Schuldigen deklariert.

de.wikipedia.org

Stolz kann als durchaus berechtigt und keineswegs als sündig empfunden werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Absturz einhergehend verringerte sich das Interesse für Fußball beim Klub, Boxen und Eishockey wurden der neue Stolz des Klubs.

de.wikipedia.org

Als künstlerisches Kleinod und ganzer Stolz der evangelischen Kirchengemeinde Hahn steht die Kanzel in der Kirche.

de.wikipedia.org

Es wird deshalb von den Gefolgsleuten des Königs und auch ihm selbst ausgelacht und gedemütigt, erträgt dies aber mit Stolz.

de.wikipedia.org

Am Ende seiner Wirkungszeit war es sein großer Stolz sagen zu können: Mehr als 2.500 Kinder geboren und keine Mutter gestorben.

de.wikipedia.org

Was geschehen war, wurde erst bekannt, als die sechs Krieger einige Zeit später angeblich wie beschrieben einigen Fallenstellern nicht ohne Stolz davon berichteten.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Stolz auf die Mannschaftsleistung, es war ein verdienter Sieg gegen den Gruppenfavoriten.

de.wikipedia.org