Traducciones de „starten“ en el diccionario alemán » árabe

I . starten [ˈʃtartn̩, ˈst-] V. trans (Rakete; Kampagne)

starten

أطلق [ʔɑt̵laqa]

II . starten [ˈʃtartn̩, ˈst-] V. intr

starten (a. Sport)

انطلق [inˈt̵ɑlaqa]

starten (Flugzeug)

أقلع [ʔaqlaʕa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zunächst startete er zu drei von sechs Rennen des Winterfest.

de.wikipedia.org

Als die Briten einen Kavallerieangriff starteten, brachen die Osmanen die Angriffe ab.

de.wikipedia.org

In vielen weiteren Ländern startete das Album erfolgreich.

de.wikipedia.org

Das Motorrad kann außerdem per Elektro- oder Kickstarter gestartet werden.

de.wikipedia.org

Er startete aus diesem Grund auch nicht bei der sowjetischen Meisterschaft.

de.wikipedia.org

1958 startete die Schule als mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium in seinem Neubau am Kartäuserwall, wo es sich noch heute befindet.

de.wikipedia.org

Es werden immer die Zeitpunkte für das Scheduling betrachtet, an denen entweder ein neuer Task gestartet wird oder ein gerade noch aktiver Task beendet wird.

de.wikipedia.org

Ab 2012 startete er seine eigene Karriere mit dem Song Gas Pedal.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 startete er die ersten Ballschulprogramme für Grundschulkinder.

de.wikipedia.org

Sie wird durch Knopfdruck gestartet und ebenso gestoppt.

de.wikipedia.org