Traducciones de „seetüchtig“ en el diccionario alemán » árabe

seetüchtig ADJ.

seetüchtig

صالح للملاحة [s̵ɑːliħ li-l-miˈlaːħa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie waren damit langsamer als die großen Zerstörer, aber deutlich seetüchtiger.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden Anforderungen an einen guten und seetüchtigen Zustand, an Authentizität und eine gut dokumentierte Geschichte gestellt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist auch hierbei das Vorliegen eines Bedürfnisses; der Besitz eines seetüchtigen Sportbootes reicht im Normalfall aus.

de.wikipedia.org

Als Ersatz für den fehlenden Helikopter führt das Schiff zwei schnelle seetüchtige Festrumpf-Schlauchboote mit.

de.wikipedia.org

In schweißtreibender Arbeit baut man das Flugzeug in ein großes seetüchtiges Floß um.

de.wikipedia.org

Das alte Schiff war zwar noch seetüchtig, jedoch hätten die Reparaturen gleichzeitig eine Erhöhung des Tiefganges bedeutet.

de.wikipedia.org

Der größte Teil davon befand sich in schlechtem Zustand und war nicht seetüchtig.

de.wikipedia.org

Viele dieser Schiffe waren sehr einfach gebaut und oft nur bedingt seetüchtig.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde anschließend leergepumpt und wieder seetüchtig gemacht.

de.wikipedia.org

In den folgenden Monaten konnten sie ein Dingi seetüchtig machen und segelten mit ihm im folgenden Sommer (1826) an die weniger herbe Ostküste der Kerguelen.

de.wikipedia.org