Traducciones de „schwammig“ en el diccionario alemán » árabe

schwammig [ˈʃvamɪç] ADJ.

schwammig

إسفنجي [ʔisˈfandʒiː]

schwammig (aufgedunsen)

مترهل [mutaˈrahhil]

schwammig (vage)

غامض [ɣaːmi̵đ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bemängelt wurden jedoch schwammige Texturen, Logikfehler und Schwächen bei der Steuerung.

de.wikipedia.org

Die Nieren behalten zwar ihre normale Form, entwickeln aber ein schwammiges Aussehen und sind vergrößert.

de.wikipedia.org

Es weist eine Struktur auf, die abwechselnd aus festen Bestandteilen und solchen mit schwammigem Charakter besteht, die sehr viel Kondensat aufnehmen können.

de.wikipedia.org

In diesem Buch werden noch sehr schwammige Formulierungen verwendet, wie etwa, er sei der erste Mensch gewesen, der seine Heimatzone oder Sprachsphäre wieder erreicht habe.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Feuchtgebiete, auf meist schwammigen Böden mit meterdicken Torfschichten, deren eigentümliche Vegetationen charakteristische Biotope ausbilden.

de.wikipedia.org

Das leichte und schwammige Korkgewebe zeigt senkrechte Risse und ist an der Außenseite weiß, an der Innenseite rot bis rotbraun.

de.wikipedia.org

Das weißliche Fruchtfleisch ist relativ dünn und schwammig.

de.wikipedia.org

Das fast geruchlose Fleisch ist rein weiß und bei Reife weich bis schwammig und ungewöhnlich zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Diverse Begriffe wie Ostalgie, Ostidentität, neues ostdeutsches Selbstbewusstsein und ostdeutsche Mentalität werden schwammig verwendet.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist allerdings schwammig, da es nun einmal zum Wesen eines föderalistischen Staatswesens gehört, dass die Teilstaaten über eine grössere Autonomie verfügen.

de.wikipedia.org