Traducciones de „romanisch“ en el diccionario alemán » árabe

romanisch [roˈma:nɪʃ] ADJ.

romanisch (Sprache)

روماني [ruːˈmaːniː]

romanisch ARCH

رومانيسكي [roːmaˈniskiː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Gemeindegemarkung sind Relikte aus der romanischen Zeit vorhanden.

de.wikipedia.org

Um 1450 wurde die Burg entweder zerstört oder zur Kirche umgebaut, zugemauerte romanische Bögen deuten darauf hin.

de.wikipedia.org

Dadurch haben sich damals schon die Proportionen des sehr hoch aufragenden Vierungsturms, gegenüber den romanischen Vorbildern der Region stark verändert.

de.wikipedia.org

Die derivative slawische Aspektopposition ist erhalten, ist aber der romanischen Opposition "Imperfekt: Perfekt" untergeordnet.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde eine romanische Kapelle errichtet, welche zum Wallfahrtsort wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der ältesten und größten romanischen Glocken des Rheinlands und wird heute ausschließlich als Festtagsglocke verwendet.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert wurde die ursprünglich romanische Kirche durch den heutigen gotischen Bau ersetzt.

de.wikipedia.org

Das romanische Rundbogenportal im Süden hat eine Tür mit Spiralbeschlägen.

de.wikipedia.org

Ein geplantes Werk über die meist als Herrscherkirche fungierende romanische Doppelkapelle blieb unvollendet.

de.wikipedia.org

In der Achse des Mittelschiffes befindet sich an der Ostseite des Querschiffes das romanische Chorquadrat, das mit einer halbrunden Apsis abschließt.

de.wikipedia.org