Traducciones de „lesbische“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

die Gebetsnische SUST. (in der Moschee)

Gebetsnische

محراب [miħˈraːb]; محاريب pl [maħaːˈriːb] (2)

die Peitsche <-, -n> [ˈpaitʃə] SUST.

Peitsche

سوط [saut̵]; أسواط pl [ʔasˈwɑːt̵]

Peitsche

كرباج [kurˈbaːdʒ]; كرابيج pl [karaːˈbiːdʒ] (2)

die Reisetasche <-, -n> SUST.

Reisetasche

حقيبة سفر [ħaˈqiːbat s.]

die Kochnische <-, -n> SUST.

Kochnische

مطبخ ركن [mɑt̵bax rukn]

die Bettwäsche <-, ohne Pl> SUST.

Bettwäsche

ملاءات وأغطية لحاف [mulaˈʔaːt wa-ʔaɣt̵i̵jat liˈħaːf]

das Gequassel <-s> [gəˈkvasl̩] SUST., das Gequatsche SUST.

Gequassel

هذر [haðar]

Gequassel

كلام باطل [kaˈlaːm bɑːt̵i̵l]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seit seinem Wiedererscheinen war es neben der sporadisch erscheinenden tschechischen Hlas und bis zum Erscheinen der niederländischen Levensrecht 1940 die einzige schwul-lesbische Zeitschrift weltweit.

de.wikipedia.org

Viele lesbische/feministische Buchhandlungen boykottierten die Bücher der Gruppe, da sie die Veröffentlichung sadomasochistischen Materials strikt ablehnten.

de.wikipedia.org

Unter anderem hat er die kommunale, finanzielle Unterstützung für schwul-lesbische Vereine wie Act-Up, le Centre Gay & Lesbien (CGL) und SOS Homophobie angehoben.

de.wikipedia.org

Oft wird der Begriff automatisch verwendet, auch wenn es nur um schwul-lesbische Anliegen geht.

de.wikipedia.org

Inhaltlich widmet sich das Panorama eher gesellschaftlichen als direkt politischen Themen: So werden traditionell viele schwul-lesbische beziehungsweise queere Filme gezeigt.

de.wikipedia.org

Programmschwerpunkte wurden schwul-lesbische Filme, Autorenfilme, Filmnächte, Kurzfilme und Kinderwagenkino, bei dem Eltern ihre Kinder im Kinderwagen in die Vorführung mitnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Lesbische Paare greifen jedoch auch auf künstliche Befruchtung zurück, ebenso wie alleinstehende Frauen, die keinen Partner haben, wobei letztere jedoch mitunter besondere rechtliche Hürden zu überwinden haben.

de.wikipedia.org

Lesbische Frauen bemerken ihre Homo- oder Bisexualität häufig erst später als Männer oder stehen offen dazu.

de.wikipedia.org

Lesbische und schwule Chöre sind Gesangschöre, deren Mitglieder durch ihre homosexuelle Orientierung zusammengefunden haben.

de.wikipedia.org