Traducciones de „lüstern“ en el diccionario alemán » árabe

I . lüstern [ˈlʏstɐn] ADJ.

lüstern

شهواني [ʃahˈwaːniː]

II . lüstern [ˈlʏstɐn] ADV.

lüstern

بشهوة [bi-ʃahwa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Äußerlich eher unscheinbar, war das Kino im Inneren prunkvoll mit roten Teppichen und Samt-Verkleidungen, Kristall-Lüstern und Goldverzierungen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Den Saal schmückt eine Decke mit gegliederten Lüstern.

de.wikipedia.org

Später, an ein Bett gefesselt, bittet sie eine lüsterne Krankenschwester sie zu befreien, damit sie ihre Zärtlichkeiten erwidern könne.

de.wikipedia.org

Umso mehr steht die Mimik seiner Figuren im Vordergrund, wobei z. B. schadenfrohe oder lüsterne Blicke zu seinen Spezialitäten gehören.

de.wikipedia.org

Die Produzenten sind Juden, die als geldgierig und lüstern dargestellt werden und zugleich eine illegale Spielbank betreiben.

de.wikipedia.org

Die meisten Spiele aber blieben unbeschwerte Unterhaltung und beinhalten Eheszenen, Entlarvung lüsterner Pfaffen und Bauern, die lächerlich dargestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die recht lüsternen Beschreibungen und Interpretationen entsprechen aber nur teilweise der Realität.

de.wikipedia.org

Sie tollen in ihrer jugendlichen Unbekümmertheit herum, während sich die reiferen Herren allmählich die Augen aus dem Kopf gucken und anfangen, lüstern zu werden.

de.wikipedia.org

Als der lüsterne Mann sie in sein Schlafzimmer lockt, trickst sie ihn aus, sodass er nackt vor den Partygästen steht.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, der lüsterne Prinz hatte das Kind verführt, und es war gestorben.

de.wikipedia.org