Traducciones de „kommunizierend“ en el diccionario alemán » árabe

kommunizieren [kɔmuniˈtsi:rən] V. intr

kommunizieren

تواصل [taˈwɑːs̵ɑla]

kommunizierend PHYS

مستطرق [musˈtɑt̵riq]

Ejemplos de uso para kommunizierend

kommunizierend PHYS

مستطرق [musˈtɑt̵riq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu nennen wären das Prinzip des Wasserturms, kommunizierende Röhren wie der Siphon und die Schlauchwaage, der Trinkhalm sowie das Prinzip der Hydraulik.

de.wikipedia.org

Sie wurde rasch mit den zu kommunizierenden Inhalten weiterentwickelt und tritt bereits in den ältesten Zeugnissen als fertiges System auf.

de.wikipedia.org

Durch das physikalische Prinzip der kommunizierenden Röhren drückt das Grundwasser aus dem Bohrloch zwei Meter über den Erdboden.

de.wikipedia.org

Durch das Prinzip der "kommunizierenden Röhren" stagniert der Durchfluss durch den Deichkörper und Sedimentausspülungen werden verhindert.

de.wikipedia.org

Das Tiefenwasser fließt nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren entsprechend der natürlichen Zuflussmenge von selbst ab.

de.wikipedia.org

Andererseits müssten sich die kommunizierenden Personen wechselseitig für verrückt halten; denn eine jede beurteile mit ihrer einzelnen Sinnesleistung alles.

de.wikipedia.org

Bei speziellen Anwendungen kann es erforderlich sein, dass die zu kommunizierenden elektronischen Baugruppen untereinander galvanisch zu trennen sind.

de.wikipedia.org

An die Stelle des transzendentalen Subjekts setzte er die Gemeinschaft kommunizierender und handelnder Menschen.

de.wikipedia.org

Damit kann der Wasserstand der beiden Stauseen nach dem Prinzip kommunizierender Röhren ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

In einem System gläserner, zu Türmen angeordneter Kugeln und kommunizierender Röhren fließt farbiges Wasser und ermöglicht mittelbar die Anzeige der jeweiligen Uhrzeit.

de.wikipedia.org