Traducciones de „komische“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

komisch [ˈko:mɪʃ] ADJ.

komisch

مضحك [muđhik]

komisch

هزلي [hazliː]

Ejemplos de uso para komische

komische Type

شخص غريب الأطوار [ʃaxs̵ ɣaˈriːb al-ʔɑt̵ˈwaːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Besonders komische Alte, polternde Väter und Intriganten im Schauspiel sagten ihm zu.

de.wikipedia.org

Diese Pastiche wird teilweise für komische Effekte eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dort werden lustige, kuriose bzw. unfreiwillig komische Zeitungsausschnitte, Zeitungsüberschriften, Annoncen, Ausschnitte aus Gebrauchsanleitungen u. ä.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Arztserien wurden immer wieder komische und makabere Elemente in die Handlung eingefügt.

de.wikipedia.org

Er war ein weitgereister, gebildeter Mann, der mehrere Sprachen sprach, aber offensichtlich eine komische Art zu gehen hatte.

de.wikipedia.org

Was damals Tragödie, Komödie, große Oper, komische Oper, Vaudeville, Varieté, Melodram, Pantomime genannt wurde, ist zum Wesentlichen auf diese Einteilung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Diese sind meist kurze, komische Lieder, von denen während des Essens immer wieder eine Strophe gesungen und mit einem Schnaps beendet wird.

de.wikipedia.org

Ihre Zeichen, mit denen sie dargestellt oder beschrieben wird, sind die komische Maske, der Efeukranz und der Krummstab des Schäfers.

de.wikipedia.org

Nachdem sich niemand traut, diesen Umstand auszusprechen, gibt es im weiteren Verlauf ungewollt komische Nachverhandlungen wegen der Gage und auch die zweite Szene bleibt unvollendet.

de.wikipedia.org

Laut der Inkongruenz-Theorie sind komische Situationen also durch unerwartet hervortretende widersinnige Kontraste gekennzeichnet.

de.wikipedia.org