Traducciones de „horizontal“ en el diccionario alemán » árabe

I . horizontal [horitsɔnˈta:l] ADJ.

horizontal

أفقي [ʔufuqiː]

II . horizontal [horitsɔnˈta:l] ADV.

horizontal

أفقيا [-ˈqiːjan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kanone ist horizontal wie vertikal stabilisiert und hat eine Richthöhe von 75°.

de.wikipedia.org

Das Maul ist mittelgroß, der Unterkiefer steht mehr oder weniger horizontal in einer Linie mit dem flachen Abschnitt des Bauches.

de.wikipedia.org

Der Federapparat ist im Lagerblock horizontal schwenkbar gelagert.

de.wikipedia.org

Im oberen Teil des Kühlergrills waren die horizontalen Chromstäbe einer Reihe vertikaler Stäbe gewichen, was den für die Zeit typischen „Rainfall“-Kühlergrill ergab.

de.wikipedia.org

Die Fassade, die im Lauf der Zeit mehrfach verändert wurde, ist durch Geschoss- und Sohlbanksimse horizontal gegliedert.

de.wikipedia.org

Sie stehen an 10 bis 11 Millimeter langen, rötlichen, mehr oder weniger horizontalen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Durch den Druck der afrikanischen Platte auf die eurasische Platte wurden die Gesteinsschichten angehoben, gefaltet, horizontal transportiert und teilweise übereinander geschoben.

de.wikipedia.org

Ein horizontales Panzerdeck besaßen diese beiden Schiffe jedoch noch nicht.

de.wikipedia.org

An der Erdoberfläche entstand ein 18 Kilometer langer Riss, mit einem vertikalen und horizontalen Versatz von bis zu drei Metern.

de.wikipedia.org

Vertikal-horizontale Kompositionen aus Dreiecken, Rechtecken, Kreisen, wellenförmigen Elementen, geraden und geschwungenen Linien waren ihr Formen-Repertoire.

de.wikipedia.org