Traducciones de „globale“ en el diccionario alemán » árabe

global [gloˈba:l] ADJ.

global

إجمالي [ʔidʒˈmaːliː]

global

عام [ʕaːmm]

global (weltweit)

عالمي [ʕaːlamiː]

global (weltweit)

كوني [kauniː]

Ejemplos de uso para globale

globale Erwärmung

احترار عالمي [iħtiˈraːr ʕaːlamiː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Globale Transformationen benutzen alle Kontrollpunkte, um einen Parametersatz für das gesamte Bild zu berechnen.

de.wikipedia.org

Es bestehen Befürchtungen, globale Konzerne und Technologieprovider könnten zu impliziten Inhabern von Entscheidungsbefugnissen werden.

de.wikipedia.org

Ein Thema der Jahrestagung 2009 war die globale Finanzkrise.

de.wikipedia.org

Diese eustatische Absenkung des Meeresspiegels wurde durch eine globale Abkühlung mit der Ausbildung einer Vergletscherung auf dem Südkontinent verursacht.

de.wikipedia.org

Die nebenstehende Abbildung zeigt das beschriebene atmosphärische Bandenspektrum als Emissionsspektrum von Luft bei einer angenommenen Temperatur von 288 K (ca. 15 °C, globale Durchschnittstemperatur).

de.wikipedia.org

Die eigentliche Seinsweise der Kirche ist nicht die weltgeschichtliche und globale, sondern die lokale und gemeinschaftliche, d. h. die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die globale Erwärmung sorgt für eine substanzielle Gletscherschmelze.

de.wikipedia.org

Da dieser Vorgang dem chemischen Prozess der Destillation gleicht (erst verdampfen, dann kondensieren), wird der Prozess des atmosphärischen Ferntransportes auch als globale Destillation oder als Grashüpfereffekt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es wurden eine Vielzahl Studien und Forschungen zum Thema Umweltschutz und globale Ökologie durchgeführt, u. a. Analysen der Umweltgifte im Wasser, Meteorologie und Meereisentwicklung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Werte wie das Ozonloch, die globale Erwärmung oder auf Unternehmensebene auch Müllentsorgung oder die Beseitigung von Altlasten.

de.wikipedia.org