alemán » árabe

glühen [ˈgly:ən] V. intr

Mostrar la tabla de conjugación
glühen
توهج [taˈwahhadʒa]

I . glühend ADJ.

glühend
متوهج [mutaˈwahhidʒ]
glühend (Begeisterung, Hass) fig
عارم [ʕaːrim]
glühend fig (Liebe)
ساخن [saːxin]
glühend (leidenschaftlich)
محرق [muħriq]
glühende Hitze
حر لافح [ħarr laːfiħ]
wie auf glühenden Kohlen fig
على أحر من الجمر [ʕalaː ʔaˈħarra min al-dʒamr]

II . glühend ADV.

glühend heiß
محرق [muħriq]

Ejemplos de uso para glühende

glühende Hitze
حر لافح [ħarr laːfiħ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beispiele sind Kerzenflammen, glühende Körper (Glühdraht einer Glühlampe) und die Sonne.
de.wikipedia.org
Allerdings hatte er nicht bemerkt, dass auch ein Stück glühende Kohle vom Höllenfeuer mit in den Sack geraten war.
de.wikipedia.org
Beide sind glühende polnische Patrioten, die sich nichts sehnlicher wünschen als ein Ende der preußischen Herrschaft über ihre Heimat.
de.wikipedia.org
In der folgenden Nacht nahm die Aktivität zu und der Vulkan schleuderte glühende Blasen einen Meter weit von der Ausbruchsspalte.
de.wikipedia.org
Auf den Anhängern wurden durch Abbrand Lichteffekte erzeugt, die glühende Schlacke vortäuschen sollten.
de.wikipedia.org
Ihr übliches Attribut ist jedoch eine Pflugschar, da sie nach der Legende über glühende Pflugscharen ging.
de.wikipedia.org
Glühende Vaterlandsliebe, Wärme des Gefühls, kühne Originalität in Bild und Ausdruck charakterisieren diese Gedichte.
de.wikipedia.org
Als er aber vergaß, ein Dankgebet zu sprechen, wie ihm geraten worden war, verwandelten sich die Schätze in seinen Hosentaschen in glühende Kohlen.
de.wikipedia.org
Als Feuerball (auch Isothermalsphäre oder Feuerblase) bezeichnet man allgemein bei Explosionen und speziell bei Atombombenexplosionen jene glühende Wolke, die sich um das Explosionszentrum bildet.
de.wikipedia.org
Nach dem Auspumpen des Wassers konnten erneut glühende Verbruchsmassen gefunden werden, woraufhin man die Brandstelle abdämmte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares