Traducciones de „geringe“ en el diccionario alemán » árabe

gering [gəˈrɪŋ] ADJ.

gering

قليل [qaˈliːl]

gering

ضئيل [đɑˈʔiːl]

gering (unbedeutend)

تفه

gering (unbedeutend)

تافه [ta(ː)fih]

gering schätzen

استخف (ب) [istaˈxaffa]

gering schätzen

احتقر [iħˈtaqara]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Allerdings sind meist geringe Mengen an Kohlensäure und Huminsäure im Wasser gelöst, wodurch die Lösung vieler Minerale erleichtert wird.

de.wikipedia.org

Die Patienten weisen Transportstörungen für verschiedene Hormone, Enzyme und Kalzium sowie eine nur geringe Ödemneigung auf.

de.wikipedia.org

Die Kinder fangen zum Beispiel später an zu sprechen und/oder zu laufen, haben geringe geistige Fähigkeiten, eine geringe Sprachkompetenz und leiden unter Gedächtnisproblemen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass nur etwa 2 bis 3 % der Tropfenoberfläche mit der Oberfläche der Pflanze in Kontakt stehen, diese also eine extrem geringe Benetzbarkeit besitzt.

de.wikipedia.org

Gips-Wandbauplatten kombinieren die Vorteile von klassischem Mauerwerk mit denen des modernen Trockenbaus und zur Errichtung werden ebenfalls nur geringe Mengen Wasser verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil hingegen ist die geringe Auslesegeschwindigkeit (Zugriffszeit ca. 500 Mikrosekunden).

de.wikipedia.org

Durch seine geringe Toxizität schien Thalidomid grundsätzlich geeignet für eine rezeptfreie Abgabe.

de.wikipedia.org

Dort fiel er durch mangelnde Anpassungsfähigkeit, geringe Lernbereitschaft sowie Launenhaftigkeit und Verfolgungswahn auf.

de.wikipedia.org

Diese Überrumpelung kostete den Gegner um die 250 Tote und Verwundete, während die Österreicher vergleichsweise geringe Verluste erlitten.

de.wikipedia.org

Während jedoch hohe Preise eine Knappheit von Gütern und Dienstleistungen signalisieren, üben Renditen eine reziproke Signalfunktion aus: hohe Renditen signalisieren geringe Knappheit und hohes Risiko und umgekehrt.

de.wikipedia.org