Traducciones de „funktionslos“ en el diccionario alemán » árabe

die Funktionstaste <-, -n> SUST. COMPUT

Funktionstaste

مفتاح وظيفي [mifˈtaːħ wɑˈð̵i̵ːfiː]

funktionieren [fʊŋktsi̯oˈni:rən] V. intr

funktionieren

عمل [ʕamila, a]

die Funktion <-, -en> [fʊŋkˈtsi̯o:n] SUST. mit und ohne Plural möglich

Funktion

وظيفة [wɑˈð̵i̵ːfa]; وظائف pl [wɑˈð̵ɑːʔif] (2)

Funktion MATH

دالة [daːlla]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesem Fall ist er klein und funktionslos.

de.wikipedia.org

Es gab zwar von Anfang an einige Signale neben den Gleisen, diese waren aber funktionslose Attrappen und dienten nur als Dekoration.

de.wikipedia.org

Heterodynamie oder Scheinzwitterigkeit: Bezeichnung für scheinbar zwitterige Blüten mit ungleich entwickelten (ungleichmächtig) bis funktionslosen Staubbeuteln oder Narben.

de.wikipedia.org

Funktionslose Säulen zeugen von diesem Hin und Her zwischen Flachdecke und Gewölbe.

de.wikipedia.org

Der Platz für die Verbreiterung wurde gewonnen, indem die – inzwischen funktionslosen – Gepäckbahnsteige abgerissen wurden.

de.wikipedia.org

Die bei den meisten Kletterspechten weitgehend funktionslose nach hinten gerichtete Zehe ist bei dieser Art äußerlich völlig zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Nachdem infolge der Reform der Verwaltungsstrukturen von 1808 auf verschiedenen untergeordneten Ebenen Vertretungskörperschaften gebildet worden waren, war damit die alte Ständeversammlung funktionslos geworden.

de.wikipedia.org

Im Steinbruch selbst war außerdem eine Kleinlokomotive stationiert, die nach der Kündigung des Gleisanschlusses weiterhin – nun funktionslos – vor Ort befand.

de.wikipedia.org

Der Hardtgraben wurde 1855 durch weitergehende Entwässerungsmaßnahmen funktionslos und liegt seitdem trocken.

de.wikipedia.org

Der Turm stand anschließend rund acht Wochen funktionslos auf dem Platz und wurde kritisch kommentiert.

de.wikipedia.org