Traducciones de „fortpflanzen“ en el diccionario alemán » árabe

fortpflanzen V. refl

sich fortpflanzen BIOL

تناسل [taˈnaːsala]

sich fortpflanzen PHYS fig

انتشر [inˈtaʃara]

Ejemplos de uso para fortpflanzen

sich fortpflanzen BIOL

تناسل [taˈnaːsala]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit rund 35 Tagen sind sie geschlechtsreif, das bedeutet in einem Jahr können sich bis zu vier Generationen fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Die Insekten leben nur einige Wochen, allein mit dem Ziel sich fortzupflanzen.

de.wikipedia.org

Einzelsichtungen sind noch kein Beleg dafür, dass Luchse eine Region wiederbesiedelt haben und sich dort fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Als Imagines fressen sie das Gewebe von Blättern und beginnen sich fortzupflanzen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich wahrscheinlich um eine langlebige Art, die auf Waldschäden angewiesen ist, um sich erfolgreich fortzupflanzen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen können sich fortlaufend fortpflanzen, mit einem Jungen pro Wurf und bis zu drei Jungen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Diese Wurzelrasse habe sich aus unterschiedlichsten riesigen, halbmenschlichen Ungeheuern mit geringem Verstand zusammengesetzt, die sich durch Knospung fortpflanzten.

de.wikipedia.org

Um „gesunde“, „perfekte“ Nachkommen zu zeugen, durften sich nur ebensolche Menschen fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Fehlen Männchen, können sich die Tiere über Generationen parthenogenetisch fortpflanzen, ohne Degenerationserscheinungen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Zugleich gewannen sie dadurch die Fähigkeit, sich auf die seither praktizierte Weise fortzupflanzen.

de.wikipedia.org