Traducciones de „feuern“ en el diccionario alemán » árabe

I . feuern VERB trans (Ofen)

feuern

أشعل [ʔaʃʕala]

II . feuern VERB intr (schießen)

feuern

أطلق النار (على) [ʔɑt̵laqa n-naːr] (auf akk)

das Feuer <-s, -> [ˈfɔyɐ] SUST.

Feuer

نار [naːr] f ; نيران pl [niːˈraːn]

Feuer (Brand)

حريق [ħaˈriːq]; حرائق pl [ħaˈraʔiq] (2)

Feuer fig

حماس [ħaˈmaːs] fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Feierlichkeiten münden in fünf verschiedenen großen Feuern, in denen die Puppen durch Feuerwerkskörper und die Flammen zerstört werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Feuern lief das Rohr um bis zu 38 cm zurück, bevor es hydraulisch gedämpft wurde.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit feuerte er in die Menschenmenge.

de.wikipedia.org

Diese Kanone konnte eine 34,85 Kilogramm schwere Granate über eine maximale Distanz von 18.900 m feuern.

de.wikipedia.org

Sie ist geschieden, die Tochter hat das Haus verlassen, sie wurde gefeuert und suchte nun als Barsängerin ihren Weg.

de.wikipedia.org

Die Waffe wird standardmäßig mit einem 4400 Patronen fassenden Munitionsbehälter betrieben und feuert 3000 Schuss pro Minute.

de.wikipedia.org

Dabei feuern seit dem frühen 20. Jahrhundert insgesamt 62 Kanonen bei Anlässen der Monarchie und 41 bei Staatsbesuchen.

de.wikipedia.org

Die Artillerie der Union zögerte, auf den Feind zu feuern, und wurde so überrannt.

de.wikipedia.org

Dies ergab den Nachteil, dass die Lafettenräder zwischen den Balken standen und die Geschütze nur geradeaus feuern konnten.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass sich die beiden Geschützpaare beim Feuern einer Breitseite gegenseitig behinderten.

de.wikipedia.org