alemán » árabe

chaotisch [kaˈo:tɪʃ] ADJ.

chemisch [ˈçe:mɪʃ] ADJ.

كيماوي [kiːˈmaːwiː]
كيميائي [kiːmiˈjaːʔiː]

baltisch [ˈbaltɪʃ] ADJ.

بلطي [balt̵i̵ː]

das Schaffleisch <-[e]s, ohne Pl> SUST.

Schaffleisch → Hammelfleisch

Véase también: Hammelfleisch

das Hammelfleisch <-[e]s, ohne Pl> SUST.

لحم ضاني [laħm đɑːniː]

hebräisch [heˈbrɛ:ɪʃ] ADJ.

عبري [ʕibriː]

I . mechanisch [meˈça:nɪʃ] ADJ.

II . mechanisch [meˈça:nɪʃ] ADV. fig

بصورة آلية [bi-s̵uːra ʔaːˈliːja] fig

schauspielerisch [ˈʃauʃpi:lərɪʃ] ADJ.

تمثيلي [tamˈθiːliː]

das Haschisch <-[s]> [ˈhaʃɪʃ] SUST.

حشيش [ħaˈʃiːʃ]

englisch [ˈɛŋlɪʃ] ADJ.

I . faktisch [ˈfaktɪʃ] ADJ.

حقيقي [ħaˈqiːqiː]
فعلي [fiʕliː]

II . faktisch [ˈfaktɪʃ] ADV.

في الحقيقة [fi l-ħaˈqiːqa]

seelisch [ˈze:lɪʃ] ADJ.

نفسي [nafsiː]

arabisch [aˈra:bɪʃ] ADJ.

das Arabisch [aˈra:bɪʃ] SUST.

(اللغة) العربية [(al-luɣa) al-]

belgisch [ˈbɛlgɪʃ] ADJ.

biblisch [ˈbi:blɪʃ] ADJ.

خاص بالكتاب المقدس [xɑs̵s̵ bi-l-kiˈtaːb al-muˈqaddas]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Gerühmt wurden seine Fertigkeiten in der hebräischen, syrischen, chaldäischen und griechischen Sprache.
de.wikipedia.org
Etwa ebenso viele leben in chaldäischen Diasporagemeinden auf der ganzen Welt.
de.wikipedia.org
Obwohl die Kirche chaldäisch war, kamen hier auch syrisch-katholische und syrisch-orthodoxe Christen zusammen.
de.wikipedia.org
Die lateinischen Oberhirten standen der chaldäischen (=ost-syrischen) Liturgie fremd gegenüber und versuchten sie ihrem eigenen lateinischen Ritus anzugleichen.
de.wikipedia.org
So gibt es mehrere afrikanische und lateinamerikanische Gemeinden, aber auch eine chaldäische der hiesigen irakischen Christen.
de.wikipedia.org
Die verbreitetsten Konfessionen sind die syrisch-orthodoxe Kirche, die syrisch-katholische Kirche, die chaldäisch-katholische Kirche und die assyrische Kirche des Ostens.
de.wikipedia.org
Von 2003 bis 2019 seien in der Stadt 23 chaldäische Christen ermordet worden und ihre Leichname außerhalb der Stadt gefunden worden.
de.wikipedia.org
Zeugnis seiner Gelehrsamkeit legt seine Kenntnis der französischen, lateinischen, griechischen, hebräischen, syrischen und chaldäischen Sprache ab.
de.wikipedia.org
Im chaldäischen Ritus zieht der Getaufte kein Taufkleid, sondern seine gewöhnlichen Kleider wieder an.
de.wikipedia.org
Etwa 40 m südlich der Kirche steht der chaldäische Bischofssitz.
de.wikipedia.org

Consultar "chaldäisch" en otros idiomas

"chaldäisch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski