Traducciones de „bittend“ en el diccionario alemán » árabe

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtn̩] VERB trans

bitten

رجا (ه هـ) [radʒaː, uː] (jemanden um akk)

bitten

طلب (إلى هـ) [t̵ɑlaba, u]

bitten

سأل (ه هـ) [saʔala, a]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor Reiter und Pferd (vom Betrachter aus links) steht ein zweiter Bettler mit einem Holzbein und einer Krücke, der ebenfalls seine Hand um Hilfe bittend ausstreckt.

de.wikipedia.org

Er sucht sie zu beschwichtigen, und als er bittend die Hände ausstreckt, „fiel sie ihm ohne weiteres um den Hals und fing jämmerlich an zu weinen.

de.wikipedia.org

Rauch arbeitete ihm eine bittende Schale in die Hände.

de.wikipedia.org

In besonderer Weise erinnert das Gleichnis an die vorausgegangene lukanische Parallele vom bittenden Freund.

de.wikipedia.org

Ihre Hände hält sie dabei stets bittend gefaltet.

de.wikipedia.org

Nach etwa zwei Jahren streckten die Kinder bittend die Hände aus und sagten „bekos“.

de.wikipedia.org

Vor ihr steht ein weiteres Kind und hält die Hand bittend zur Mutter.

de.wikipedia.org

Die sechs bittenden Strophen folgen einer wiederkehrenden Struktur.

de.wikipedia.org

Sie steht auf einem Schiff; ein Mann und eine Frau heben bittend ihre Hände zu ihr empor.

de.wikipedia.org

In seitlich gewendeter Halbfigur hat sie die Augen auf den Betrachter gerichtet und ihre Hände bittend erhoben.

de.wikipedia.org