alemán » árabe

Traducciones de „beschränken“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

I . beschränken [bəˈʃrɛŋkən] VERB trans

Mostrar la tabla de conjugación
beschränken
حدد [ħaddada]
beschränken
قيد [qajjada]
beschränken
حصر [ħɑs̵ɑra, u]

II . beschränken [bəˈʃrɛŋkən] VERB refl

Mostrar la tabla de conjugación
sich beschränken (auf akk)
اقتصر (على) [iqˈtas̵ɑra]

Ejemplos de uso para beschränken

sich beschränken (auf akk)
اقتصر (على) [iqˈtas̵ɑra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie beschränkten sich weitgehend auf eine indirekte Herrschaft über das Gebiet, investierten kaum in seine Entwicklung und griffen wenig in die inneren Verhältnisse ein.
de.wikipedia.org
Als im 13. Jahrhundert die Archidiakone oft zu Rivalen der Bischöfe geworden waren, versuchten die Bischöfe die Macht der Archidiakone zu beschränken.
de.wikipedia.org
Universalversender sind Versandhäuser, deren Angebot sich nicht auf eine bestimmte Produktsparte beschränkt – solche Unternehmen werden als Spezialversender bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Produktivitätszuwachs in einer Volkswirtschaft wird oft mit Technischem Fortschritt erklärt (Die formelmäßige Herleitung des Produktivitätszuwachses beschränkt sich daher auf den technischen Fortschritt).
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es zahlreiche Untersuchungen zum Phänomen Rollenspiel, die sich jedoch überwiegend auf studentische Haus-, Diplom- und Magisterarbeiten beschränken.
de.wikipedia.org
Er hatte zuvor seine Bemühungen auf Sprünge, Hürdenläufe und Kugelstoßen beschränkt, fügte nun aber Stabhochsprung, Speerwurf, Diskuswurf, Hammerwurf und das Gewichtwerfen zum Trainingsprogramm hinzu.
de.wikipedia.org
Die Mystik ist das Gebiet, auf das er den Film am liebsten beschränkt wissen möchte.
de.wikipedia.org
Durch Zusatzdämpfer wurde der Nickwinkel beim Anfahren und Abbremsen beschränkt.
de.wikipedia.org
Die Vermehrung der Parasiten ist häufig auf den Ort der Infektion beschränkt.
de.wikipedia.org
Obwohl gute Spieler vorhanden waren, beschränkten sich deshalb die Aktivitäten auf gelegentliche Freundschaftsspiele.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "beschränken" en otros idiomas

"beschränken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares