Traducciones de „authentisch“ en el diccionario alemán » árabe

authentisch [auˈtɛntɪʃ] ADJ.

authentisch

صحيح [s̵ɑˈħi̵ːħ]

authentisch

حقيقي [ħaˈqiːqiː]

authentisch

موثوق به [mauˈθuːq bihi]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da in der Region authentischer Tourismus betrieben wird, spielt die Landschaft eine tragende Rolle.

de.wikipedia.org

Dieses Original beschreibt er als „authentisch, aber nicht repräsentativ“ für eine umfangreichere Volkstradition.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Komponenten, des Personals und der Aktivitäten des Dorflebens wurden aber als wenig authentisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Seine Weine waren überregional gefragt, weil sie als besonders unverfälscht und authentisch galten.

de.wikipedia.org

Seinen Brotberuf als Motorsportjournalist verband er mit seinen Rennaktivitäten und lieferte so den Lesern authentische Schilderungen aus erster Hand.

de.wikipedia.org

Die authentische Kultur hingegen ist nicht zielgerichtet, sondern Selbstzweck.

de.wikipedia.org

Dauer- und Wechselausstellungen informieren am authentischen Ort über die Geschichte der Lager und Haftstätten.

de.wikipedia.org

Neben der Beschreibung einer „typischen“ Bewohnerstruktur werden die Dachgärten und die nähere Umgebung in die Handlung authentisch übernommen.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde die Funktion dieser Sammlungen durch Fernsehdokumentationen von mehr oder weniger authentischen Kriminalfällen übernommen.

de.wikipedia.org

Besucher können den kompletten Prozess einer authentischen Wassermühle, Antrieb der Mühlsteine und hydraulisch bewegte Hebelwerke und Zahnräder kennenlernen.

de.wikipedia.org