Traducciones de „ausgelöscht“ en el diccionario alemán » árabe

ausgebucht [ˈaʊsgəbuːxt] ADJ. (Hotel)

ausgebucht

كل الغرف محجوزة [kull al-ɣuraf maħˈdʒuːza]

ausgemacht ADJ.

ausgemacht (abgemacht)

متفق عليه [muˈttafaq ʕaˈlaihi]

ausgemacht (groß, ausgesprochen)

كبير [kaˈbiːr]

ausgemacht (groß, ausgesprochen)

واضح [wɑːđi̵ħ]

ausgesucht [ˈaʊsgəzuːxt] ADJ.

ausgesucht

مختار [muxˈtaːr]

ausgesucht

منتقى [muntaqan/aː]

ausgesucht (hervorragend)

ممتاز [mumˈtaːz]

ausgesucht (erlesen)

رفيع [raˈfiːʕ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem kommt er zu der Erkenntnis, dass mit dem Tod letztendlich jede Errungenschaft des Lebens ausgelöscht wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1637 wurde nahezu der gesamte Stamm der Pequot ausgelöscht, Historiker sprachen später von einem Ausrottungskrieg.

de.wikipedia.org

Besonders in der Karibik wurde die Bevölkerung innerhalb kürzester Zeit fast völlig ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Die Signale, die immer noch am anderen Ohr ankommen, werden durch die entstandenen Laufzeitunterschiede phasenverschoben und dadurch möglicherweise ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Durch nationalsozialistischen Terror wurde die jüdische Gemeinde ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden die Häuser in der Nähe des Kirchhofes vollkommen zerstört, Familien wurden ausgelöscht und in der Umgebung waren die Häuser nicht mehr bewohnbar.

de.wikipedia.org

Nach einer Reihe von weiteren Scharmützeln ergaben sich die Korjaken 1757 endgültig, nachdem etwa die Hälfte ihrer Bevölkerung ausgelöscht worden war.

de.wikipedia.org

Das Dorf war nicht durch einen Massenmord, sondern durch einen Unfall bei der Freilegung von durch den Farmbesitzer illegal vergrabenen Giftgasbehältern ausgelöscht worden.

de.wikipedia.org

Diese jüdische Gemeinschaft wurde in der Zeit des Nationalsozialismus ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Als die Temperatur jedoch unter die Elektronenmasse fiel, wurden die meisten Elektronen und Positronen durch Paarvernichtung ausgelöscht.

de.wikipedia.org