alemán » árabe

Traducciones de „ausführlicher“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

I . ausführlich [ˈausfy:ɐ̯lɪç, ausˈfy:ɐ̯lɪç] ADJ.

تفصيلي [tafˈs̵i̵ːliː]
مستفيض [mustaˈfi̵ːđ]

II . ausführlich [ˈausfy:ɐ̯lɪç, ausˈfy:ɐ̯lɪç] ADV.

بالتفصيل [bi-t-tafˈs̵i̵ːl]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Mediationsmodelle unterscheiden die evaluative Mediation, die facilitative Mediation und die transformative Mediation als die wesentlichen Grundformen der Mediation (siehe dazu ausführlicher: Die Mediationsmodelle).
de.wikipedia.org
Wo es sich aus Platzgründen anbot, wie bei der als Wanderpreis hergestellten Kette für deutsche Männergesangvereine, wurde die Urheberschaft ausführlicher benannt.
de.wikipedia.org
Darüber sollte ausführlicher und standhafter Bericht mit „Beyruckung“ gutachterlicher Meinung samt obwaltenden Beweggründen erstattet werden.
de.wikipedia.org
Sie versuchte sich in ausführlicher Beschreibung, brachte aber vorwiegend zu Papier, dass die Handelnden sich „unaussprechlichen Lastern hingegeben“ hätten.
de.wikipedia.org
Ein ausführlicher historischer Abriss findet sich im Artikel über das Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt.
de.wikipedia.org
Daraufhin verbrachte er mehrere Wochen mit ausführlicher Selbstprüfung.
de.wikipedia.org
Holzschädlinge, die den lebenden Baum befallen und in seiner Gesundheit gefährden, sind unter Forstschädling ausführlicher erklärt.
de.wikipedia.org
Man wollte die überwiegend schwierigeren Themen aus Politik und Wirtschaft ausführlicher mit Hintergrundberichten in der Spätausgabe gegen 22:00 Uhr behandeln.
de.wikipedia.org
Der erste Band geht auch auf die französische Backkunst ein, die aber im zweiten Band wesentlich ausführlicher behandelt wird.
de.wikipedia.org
Ein weiterer ausführlicher Abschnitt betrifft die Anstaltsordnung und die Anstaltssicherheit sowie den Rechtsschutz der Gefangenen.
de.wikipedia.org

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski